écoresponsable Hôtels à Merano, Italie

Aperçu du guide

Voir les détails

Merano est une ville thermale du Tyrol du Sud, dans le nord de l'Italie, nichée dans une vallée montagneuse et réputée pour ses stations thermales. Les montagnes culminent jusqu'à 3 335 mètres autour de la ville.

Mois les plus chauds juil.–août Mois les plus ensoleillés juin–juil. Mois les plus pluvieux mai–juin

Vieille ville de Merano
Centre historique avec une architecture médiévale et un plan piétonnier agréable. Astuce : explorez à pied via des visites guidées pour découvrir les sites maje
Jardins du château de Trauttmansdorff
Jardins botaniques réputés autour d’un château historique avec une grande variété de plantes. Astuce : promenez-vous dans les jardins thématiques pour une vue p
Bains thermaux de Merano
Complexe thermal historique offrant piscines thermales et soins bien-être en cadre montagneux. Astuce : prévoyez du temps pour profiter des bains et des soins.

Météo en bref

Plus chaud: juil.–août
Plus ensoleillé: juin–juil.
Plus pluvieux: mai–juin

Ouvrir le guide

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World

Étoiles: 5Note: 9.8Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sport

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World photo 2

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World photo 3

41+photos

Cadre paisible dans un parc. Vues sur les Alpes et les vignobles. Large spa et espace bien-être. Piscines couvertes et extérieures. Située dans un grand parc tranquille au sein d’un quartier résidentiel, la Villa Eden offre un refuge raffiné avec une vue imprenable sur les Alpes du Tyrol du Sud et les vignobles. Les clients profitent d’un séjour élégant dans des chambres avec balcon, télévision par satellite et connexion Wi-Fi gratuite. Le Centre Médical & SPA Longevity de l’établissement bénéficie d’une longue réputation pour ses diagnostics…Cadre paisible dans un parc. Vues sur les Alpes et les vignobles. Large spa et espace bien-être. Piscines couvertes et extérieures. Située dans un grand parc tranquille au sein d’un quartier résidentiel, la Villa Eden offre un refuge raffiné avec une vue imprenable sur les Alpes du Tyrol du Sud et les vignobles. Les clients profitent d’un séjour élégant dans des chambres avec balcon, télévision par satellite et connexion Wi-Fi gratuite. Le Centre Médical & SPA Longevity de l’établissement bénéficie d’une longue réputation pour ses diagnostics médicaux complets et ses soins bien-être personnalisés, incluant des programmes de détoxication et d’anti-âge. Le complexe spa comprend des piscines couvertes et extérieures, un sauna extérieur ouvert toute l’année, un bain à remous, des cabines infrarouges et une salle de fitness équipée de machines Technogym. La restauration repose sur un buffet petit-déjeuner varié et un restaurant à la carte, complétés par une agréable salle de lecture avec cheminée.

Voir la disponibilité sur Booking

Hotel Sonnenburg

Étoiles: 4Note: 9.6Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sport

41+photos

Vue sur la montagne. Piscines intérieure et extérieure. Jardin avec transats. Emplacement ensoleillé à Maia Alta. L'hôtel Sonnenburg est un élégant refuge perché dans le quartier ensoleillé de Maia Alta, à seulement 15 minutes du centre de Merano. Cet hôtel moderne offre des vues spectaculaires sur la montagne et un cadre paisible au milieu d'une végétation luxuriante et de villas de standing. Les clients peuvent profiter des piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un jardin aménagé avec des transats et des parasols de…Vue sur la montagne. Piscines intérieure et extérieure. Jardin avec transats. Emplacement ensoleillé à Maia Alta. L'hôtel Sonnenburg est un élégant refuge perché dans le quartier ensoleillé de Maia Alta, à seulement 15 minutes du centre de Merano. Cet hôtel moderne offre des vues spectaculaires sur la montagne et un cadre paisible au milieu d'une végétation luxuriante et de villas de standing. Les clients peuvent profiter des piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un jardin aménagé avec des transats et des parasols de qualité pour une détente au calme. L'établissement dispose d'une salle à manger raffinée et climatisée, d'un salon confortable, d'ascenseurs et d'une terrasse ensoleillée, créant une ambiance accueillante tournée vers le loisir et le confort.

Voir la disponibilité sur Booking

Hotel Villa Freiheim

Étoiles: 3Note: 9.5Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sportCuisine

41+photos

Piscine extérieure. Carte de transport en commun gratuite. Spa et bien-être. Jardin et salle de jeux. L'hôtel Villa Freiheim est un havre de paix à seulement quelques minutes des jardins du château de Trauttmansdorff et à une courte distance en voiture de la station de ski Merano 2000. L'établissement propose une piscine extérieure et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel. Les chambres disposent de parquet, de la télévision par satellite et de salles de bains privatives, tandis que les appartements…Piscine extérieure. Carte de transport en commun gratuite. Spa et bien-être. Jardin et salle de jeux. L'hôtel Villa Freiheim est un havre de paix à seulement quelques minutes des jardins du château de Trauttmansdorff et à une courte distance en voiture de la station de ski Merano 2000. L'établissement propose une piscine extérieure et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel. Les chambres disposent de parquet, de la télévision par satellite et de salles de bains privatives, tandis que les appartements communicants sont équipés de kitchenettes pour plus de confort. Chaque matin, un copieux petit-déjeuner avec des options régionales et biologiques est servi. Le spa et centre de bien-être de l'hôtel comprend un sauna, avec des massages disponibles sur demande. Les clients peuvent également profiter du jardin paisible et d'une salle de jeux conçue pour les enfants. Un parking gratuit est accessible sur place.

Voir la disponibilité sur Booking

Villa Tivoli

Étoiles: 4Note: 9.5Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sport

41+photos

Charme Art Nouveau. Vue sur la montagne. Grande piscine. Jardin d'herbes aromatiques. La Villa Tivoli est un élégant refuge Art Nouveau niché au sein d'un vaste parc méditerranéen comprenant des terrasses, un jardin d'herbes aromatiques et potager, ainsi qu'une grande piscine. Chaque chambre, décorée de manière unique, offre une terrasse ou un balcon privé avec vue sur les montagnes et la vallée. Les hôtes peuvent se détendre dans la bibliothèque avec accès internet gratuit ou profiter du sauna pour…Charme Art Nouveau. Vue sur la montagne. Grande piscine. Jardin d'herbes aromatiques. La Villa Tivoli est un élégant refuge Art Nouveau niché au sein d'un vaste parc méditerranéen comprenant des terrasses, un jardin d'herbes aromatiques et potager, ainsi qu'une grande piscine. Chaque chambre, décorée de manière unique, offre une terrasse ou un balcon privé avec vue sur les montagnes et la vallée. Les hôtes peuvent se détendre dans la bibliothèque avec accès internet gratuit ou profiter du sauna pour un moment de relaxation supplémentaire. Un petit-déjeuner copieux est servi chaque jour, avec la possibilité de déjeuner sur la terrasse pendant les mois d'été. Le parking extérieur est gratuit, et un garage est disponible sur demande.

Voir la disponibilité sur Booking

Hotel Mignon Meran Park & Spa

Étoiles: 5Note: 9.4Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sportCuisine

41+photos

Emplacement central. Centre de bien-être complet. Balcons avec vue sur la montagne. Piscine intérieure chauffée. L'Hôtel Mignon Meran Park & Spa, un établissement 5 étoiles de prestige au cœur de Merano, propose des chambres spacieuses avec balcons offrant une vue sur les montagnes. Le vaste centre de bien-être comprend une piscine intérieure chauffée, cinq saunas, un bain turc et un jacuzzi, accompagnés de soins de massage et du visage. Les clients peuvent apprécier un restaurant raffiné servant une cuisine locale et…Emplacement central. Centre de bien-être complet. Balcons avec vue sur la montagne. Piscine intérieure chauffée. L'Hôtel Mignon Meran Park & Spa, un établissement 5 étoiles de prestige au cœur de Merano, propose des chambres spacieuses avec balcons offrant une vue sur les montagnes. Le vaste centre de bien-être comprend une piscine intérieure chauffée, cinq saunas, un bain turc et un jacuzzi, accompagnés de soins de massage et du visage. Les clients peuvent apprécier un restaurant raffiné servant une cuisine locale et nationale à base d'ingrédients de saison, ainsi qu'un bar à cocktails au sein de l'hôtel. Le Wi-Fi gratuit, la télévision par satellite et la location de vélos offerte garantissent un confort moderne. Situé à 3 km des pistes de ski Meran 2000 et à 30 minutes en voiture de Bolzano, l'hôtel allie détente et accès facilité aux activités de plein air.

Voir la disponibilité sur Booking

Giardino Marling

Étoiles: 5Note: 9.2Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sportCuisine

41+photos

Emplacement sur une colline. Piscines intérieure et extérieure. Centre de bien-être. Terrasses-jardin. Giardino Marling est un refuge raffiné 5 étoiles situé à 360 mètres à Marlengo, à seulement 4 km de Merano. L’hôtel dispose de piscines intérieure et extérieure, d’un court de tennis, ainsi que d’un vaste centre de bien-être avec saunas, bain de vapeur et un espace de détente avec lits d’eau. Les chambres élégantes avec parquets comprennent des balcons meublés offrant une vue sur le jardin, des téléviseurs LCD et…Emplacement sur une colline. Piscines intérieure et extérieure. Centre de bien-être. Terrasses-jardin. Giardino Marling est un refuge raffiné 5 étoiles situé à 360 mètres à Marlengo, à seulement 4 km de Merano. L’hôtel dispose de piscines intérieure et extérieure, d’un court de tennis, ainsi que d’un vaste centre de bien-être avec saunas, bain de vapeur et un espace de détente avec lits d’eau. Les chambres élégantes avec parquets comprennent des balcons meublés offrant une vue sur le jardin, des téléviseurs LCD et une connexion Wi-Fi offerte. Les clients peuvent savourer un buffet de petit-déjeuner sucré et salé ainsi qu’une cuisine méditerranéenne régionale servie en terrasse en été. La location gratuite de vélos et les randonnées guidées invitent à découvrir les environs, tandis que le jardin paisible propose un jacuzzi, une aire de jeux et des transats pour se reposer.

Voir la disponibilité sur Booking

Hotel Burggräflerhof

Étoiles: 4Note: 9.2Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sport

41+photos

Cadre campagnard. Piscine dans le jardin. Centre de bien-être. Parking gratuit. L'hôtel Burggräflerhof est niché dans la verdure de la campagne aux abords de Meran, offrant une retraite paisible entourée d’un jardin avec piscine. La propriété familiale propose des chambres confortables et des suites spacieuses, chacune offrant une belle vue sur le paysage naturel. Les clients bénéficient du Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel ainsi que d’un parking gratuit sur place. Le centre de bien-être comprend…Cadre campagnard. Piscine dans le jardin. Centre de bien-être. Parking gratuit. L'hôtel Burggräflerhof est niché dans la verdure de la campagne aux abords de Meran, offrant une retraite paisible entourée d’un jardin avec piscine. La propriété familiale propose des chambres confortables et des suites spacieuses, chacune offrant une belle vue sur le paysage naturel. Les clients bénéficient du Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel ainsi que d’un parking gratuit sur place. Le centre de bien-être comprend un sauna et un hammam accessibles sans supplément. Situé à moins de deux kilomètres du torrent Passirio, l’hôtel propose également un service de demi-pension en option pour agrémenter le séjour.

Voir la disponibilité sur Booking

Hotel Zima

Étoiles: 3Note: 9.2Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sportCuisine

41+photos

Chambres avec vue sur la montagne. Piscine extérieure. Petit-déjeuner sur la terrasse. Proche des jardins botaniques. L'hôtel Zima est situé à moins de 2 km du centre de Merano et à proximité des jardins botaniques pittoresques de Trauttmansdorff. Les chambres au mobilier classique présentent des meubles en bois, des sols moquettés et une vue sur la montagne, certaines disposant de balcons privés. Chaque chambre comprend une télévision satellite à écran plat et une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Les clients…Chambres avec vue sur la montagne. Piscine extérieure. Petit-déjeuner sur la terrasse. Proche des jardins botaniques. L'hôtel Zima est situé à moins de 2 km du centre de Merano et à proximité des jardins botaniques pittoresques de Trauttmansdorff. Les chambres au mobilier classique présentent des meubles en bois, des sols moquettés et une vue sur la montagne, certaines disposant de balcons privés. Chaque chambre comprend une télévision satellite à écran plat et une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Les clients peuvent profiter d'un généreux buffet de petit-déjeuner, servi sur la terrasse lorsque le temps le permet. Les installations comprennent une piscine extérieure, un jacuzzi, une cabine infrarouge et une salle de sport, avec des serviettes de piscine fournies pour plus de confort.

Voir la disponibilité sur Booking

Hotel Sittnerhof

Étoiles: 4Note: 9.0Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sport

41+photos

Emplacement panoramique. Entouré de vignobles. Centre de bien-être complet. Balcons spacieux. L’hôtel Sittnerhof bénéficie d’un cadre paisible au milieu des vignobles et des oliviers, à quelques pas du centre historique de Merano. Ses jardins comprennent une piscine, un jacuzzi et une terrasse ensoleillée, offrant un refuge tranquille. Le centre de bien-être propose une piscine intérieure chauffée, des saunas, des bains turcs et des douches spéciales, le tout complété par des massages et des soins de beauté.…Emplacement panoramique. Entouré de vignobles. Centre de bien-être complet. Balcons spacieux. L’hôtel Sittnerhof bénéficie d’un cadre paisible au milieu des vignobles et des oliviers, à quelques pas du centre historique de Merano. Ses jardins comprennent une piscine, un jacuzzi et une terrasse ensoleillée, offrant un refuge tranquille. Le centre de bien-être propose une piscine intérieure chauffée, des saunas, des bains turcs et des douches spéciales, le tout complété par des massages et des soins de beauté. Les chambres spacieuses disposent de balcons et de la télévision par satellite. Les clients peuvent se détendre près du feu dans le bar et le salon ou savourer une cuisine régionale au restaurant. L’hôtel allie la quiétude de la nature à un accès facile à la riche culture de la ville.

Voir la disponibilité sur Booking

Parkhotel Marlena - Adults Only

Étoiles: 4Note: 9.0Réservé aux adultesAdapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sportCuisine

41+photos

Emplacement en hauteur. Vues sur la montagne. Piscine extérieure. Spa et bien-être. Situé sur une colline paisible entourée par la nature, le Parkhotel Marlena - Réservé aux adultes offre un havre de paix à seulement cinq minutes de la sortie Merano-Maia Bassa de la route nationale SS38. Cet hôtel 4 étoiles dispose d’un jardin méditerranéen avec chaises longues et d’une piscine extérieure accueillante. Les clients peuvent également profiter du spa et centre de bien-être bien équipé. Les chambres…Emplacement en hauteur. Vues sur la montagne. Piscine extérieure. Spa et bien-être. Situé sur une colline paisible entourée par la nature, le Parkhotel Marlena - Réservé aux adultes offre un havre de paix à seulement cinq minutes de la sortie Merano-Maia Bassa de la route nationale SS38. Cet hôtel 4 étoiles dispose d’un jardin méditerranéen avec chaises longues et d’une piscine extérieure accueillante. Les clients peuvent également profiter du spa et centre de bien-être bien équipé. Les chambres spacieuses offrent une vue sur la montagne et une télévision par satellite, les hébergements supérieurs situés aux derniers étages assurant un confort accru. L’atmosphère raffinée de l’hôtel est sublimée par une cuisine délicate inspirée des Dolomites.

Voir la disponibilité sur Booking

Classic Hotel Meranerhof

Étoiles: 4Note: 8.8Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sport

41+photos

Intérieurs élégants. Proche de la vieille ville. Spa et piscine. Restauration gastronomique. Le Classic Hotel Meranerhof est un refuge raffiné 4 étoiles situé dans de luxuriants jardins à l’anglaise à Merano. Les clients profitent de chambres spacieuses, magnifiquement décorées, avec vue sur la montagne ou le jardin, dont certaines avec balcon. L’hôtel se trouve à cinq minutes à pied de la promenade et de la vieille ville, avec les thermes juste de l’autre côté de la route. Son centre spa propose une…Intérieurs élégants. Proche de la vieille ville. Spa et piscine. Restauration gastronomique. Le Classic Hotel Meranerhof est un refuge raffiné 4 étoiles situé dans de luxuriants jardins à l’anglaise à Merano. Les clients profitent de chambres spacieuses, magnifiquement décorées, avec vue sur la montagne ou le jardin, dont certaines avec balcon. L’hôtel se trouve à cinq minutes à pied de la promenade et de la vieille ville, avec les thermes juste de l’autre côté de la route. Son centre spa propose une piscine intérieure gratuite, sauna, bain à remous, bain turc et salle de sport, ainsi que des soins de beauté et massages en option. La restauration est soignée, avec un restaurant qui sert des repas gastronomiques en cinq plats, complétés par des dîners à thème réguliers, des buffets italiens et des spécialités locales.

Voir la disponibilité sur Booking

Residence Villa Hedy

Note: 8.8Adapté aux famillesAnimaux acceptés

SpaCuisine

41+photos

Balcons avec vue sur la montagne. Kitchenette équipée. Terrasse ensoleillée. Installations adaptées aux familles. La Résidence Villa Hedy à Merano propose des appartements climatisés, dotés de kitchenettes et de balcons offrant une vue sur les montagnes. Les clients bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse ensoleillée pour des moments de détente en plein air. La propriété comprend des équipements pratiques tels qu'un ascenseur, un local à skis, un solarium et un parking pour vélos, répondant bien aux besoins…Balcons avec vue sur la montagne. Kitchenette équipée. Terrasse ensoleillée. Installations adaptées aux familles. La Résidence Villa Hedy à Merano propose des appartements climatisés, dotés de kitchenettes et de balcons offrant une vue sur les montagnes. Les clients bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse ensoleillée pour des moments de détente en plein air. La propriété comprend des équipements pratiques tels qu'un ascenseur, un local à skis, un solarium et un parking pour vélos, répondant bien aux besoins des familles et des voyageurs actifs. Située à quelques minutes à pied du parc Elizabeth, du théâtre de Merano et de la gare centrale, la résidence offre un accès facile à la culture locale et aux transports. Les activités de plein air à proximité incluent le ski et le canoë, renforçant l'attrait de ce refuge confortable et idéalement situé.

Voir la disponibilité sur Booking

Albergo Cavallino s'Rössl

Note: 7.9Adapté aux famillesAnimaux acceptés

Spa

28+photos

Petit hôtel cosy. Près du centre de Merano. Proche de la gare. Cuisine régionale disponible. L'Albergo Cavallino s'Rössl est un petit hôtel cosy situé juste en dehors de Merano, offrant un cadre paisible avec un accès facile aux principales autoroutes et aux transports en commun. Les clients peuvent rejoindre le centre-ville à pied ou en un court trajet en transport. L'hôtel est situé à proximité de l'hippodrome Merano Maia et de la patinoire, un lieu de rencontre pour le patinage artistique et les…Petit hôtel cosy. Près du centre de Merano. Proche de la gare. Cuisine régionale disponible. L'Albergo Cavallino s'Rössl est un petit hôtel cosy situé juste en dehors de Merano, offrant un cadre paisible avec un accès facile aux principales autoroutes et aux transports en commun. Les clients peuvent rejoindre le centre-ville à pied ou en un court trajet en transport. L'hôtel est situé à proximité de l'hippodrome Merano Maia et de la patinoire, un lieu de rencontre pour le patinage artistique et les événements culturels. Les chambres spacieuses offrent un confort moderne, tandis que le Wi-Fi est disponible dans les espaces restaurant et bar. Les matinées commencent par un petit-déjeuner copieux offert, complété par une excellente cuisine régionale servie sur place.

Voir la disponibilité sur Booking

Appartamento Merano nel cuore

Note: 7.7Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sportCuisine

41+photos

Bâtiment historique. Cour privée. Appartement climatisé. Spa et restauration à proximité. Appartamento Merano nel cuore est situé dans un bâtiment historique au centre de Merano, offrant aux clients une entrée privée et une vue sur une cour intérieure. L'appartement comprend une chambre, une salle de bain, la climatisation et une kitchenette, ainsi que des équipements modernes comme une machine à laver et le WiFi gratuit. À proximité, les clients ont accès à un spa, un jardin, un bain en plein air, un…Bâtiment historique. Cour privée. Appartement climatisé. Spa et restauration à proximité. Appartamento Merano nel cuore est situé dans un bâtiment historique au centre de Merano, offrant aux clients une entrée privée et une vue sur une cour intérieure. L'appartement comprend une chambre, une salle de bain, la climatisation et une kitchenette, ainsi que des équipements modernes comme une machine à laver et le WiFi gratuit. À proximité, les clients ont accès à un spa, un jardin, un bain en plein air, un restaurant, un bar et une salle de sport. Le restaurant sur place propose une variété de plats italiens, allemands et locaux, avec des options végétariennes et sans gluten. Son emplacement central le place à distance de marche de la Tour de la Poudre et du Théâtre de Merano.

Voir la disponibilité sur Booking