Hôtels à Merano

Une sélection soignée : hôtels à Merano, choisie pour l’emplacement, l’ambiance et la qualité globale.

Mis à jour avril 2026
Selected by Anna
Aperçu du guide
Voir les détails

Merano est une ville thermale du Tyrol du Sud, dans le nord de l'Italie, nichée dans une vallée montagneuse et réputée pour ses stations thermales. Les montagnes culminent jusqu'à 3 335 mètres autour de la ville.

Mois les plus chauds juil.–août Mois les plus ensoleillés juin–juil. Mois les plus pluvieux mai–juin
  1. Vieille ville de Merano
    Centre historique avec une architecture médiévale et un plan piétonnier agréable. Astuce : explorez à pied via des visites guidées pour découvrir les sites maje
  2. Jardins du château de Trauttmansdorff
    Jardins botaniques réputés autour d’un château historique avec une grande variété de plantes. Astuce : promenez-vous dans les jardins thématiques pour une vue p
  3. Bains thermaux de Merano
    Complexe thermal historique offrant piscines thermales et soins bien-être en cadre montagneux. Astuce : prévoyez du temps pour profiter des bains et des soins.
Météo en bref
  • Plus chaud: juil.–août
  • Plus ensoleillé: juin–juil.
  • Plus pluvieux: mai–juin
1

La Libella - Suite #5 - la terrazza mit privatem Pool

Note: 10.0
PiscineSpaCuisine
Piscine privée. Deux chambres. Cheminée extérieure. Près du théâtre de Merano. La Libella - Suite n°5 propose un appartement spacieux de deux chambres et deux salles de bain à Merano, avec des sols en parquet et un coin salon confortable avec canapé. La piscine privée et la terrasse ensoleillée offrent des espaces calmes pour se détendre en profitant de vues panoramiques. Les clients bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une cheminée extérieure ainsi que de services tels qu'un parking…Piscine privée. Deux chambres. Cheminée extérieure. Près du théâtre de Merano. La Libella - Suite n°5 propose un appartement spacieux de deux chambres et deux salles de bain à Merano, avec des sols en parquet et un coin salon confortable avec canapé. La piscine privée et la terrasse ensoleillée offrent des espaces calmes pour se détendre en profitant de vues panoramiques. Les clients bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une cheminée extérieure ainsi que de services tels qu'un parking pour vélos, un local à skis et une borne de recharge pour véhicules électriques. Idéalement situé, l'appartement se trouve à quelques minutes à pied des sites culturels de Merano, dont la tour de la Poudre et le théâtre. Les amateurs d'activités de plein air peuvent pratiquer le ski, le vélo, le kayak et le canoë à proximité, faisant de ce lieu une retraite équilibrée dans la région.
2

Romantik Chalet im Weingut Eichenstein

Note: 10.0Adapté aux famillesAnimaux acceptés
PiscineSpaSalle de sportCuisine
Chalet réservé aux adultes. Vue sur la montagne. Spa et piscine. Vélos gratuits. Le Romantik Chalet im Weingut Eichenstein à Merano offre un espace spacieux réservé aux adultes comprenant une chambre et deux salles de bains. Le salon est centré autour d'une cheminée chaleureuse et s'ouvre sur un balcon avec une vue imprenable sur les montagnes. Les clients ont accès aux installations du spa, à un sauna, à une piscine avec vue panoramique et à une salle de sport. Le chalet comprend une cuisine et…Chalet réservé aux adultes. Vue sur la montagne. Spa et piscine. Vélos gratuits. Le Romantik Chalet im Weingut Eichenstein à Merano offre un espace spacieux réservé aux adultes comprenant une chambre et deux salles de bains. Le salon est centré autour d'une cheminée chaleureuse et s'ouvre sur un balcon avec une vue imprenable sur les montagnes. Les clients ont accès aux installations du spa, à un sauna, à une piscine avec vue panoramique et à une salle de sport. Le chalet comprend une cuisine et un coin repas, avec climatisation et Wi-Fi gratuit pour plus de confort. Situé à proximité des attraits naturels et culturels de Merano, il propose un parking privé gratuit ainsi que des vélos gratuits, en plus d'un service de navette aéroport payant.
3

Garden Pool Apartment

Note: 9.5Adapté aux familles
PiscineSpaCuisine
Piscine avec vue. Terrasse ensoleillée. Kitchenette. Parking privé. L'appartement Garden Pool à Merano est un havre de paix doté d'une piscine surplombant un cadre verdoyant, agrémenté d'une terrasse ensoleillée et d'un jardin. L'appartement d'une chambre comprend un séjour spacieux, une salle de bain, une kitchenette et un balcon, offrant un hébergement confortable et bien équipé. Le WiFi gratuit et le parking privé ajoutent un plus de commodité pour les hôtes. Situé à proximité…Piscine avec vue. Terrasse ensoleillée. Kitchenette. Parking privé. L'appartement Garden Pool à Merano est un havre de paix doté d'une piscine surplombant un cadre verdoyant, agrémenté d'une terrasse ensoleillée et d'un jardin. L'appartement d'une chambre comprend un séjour spacieux, une salle de bain, une kitchenette et un balcon, offrant un hébergement confortable et bien équipé. Le WiFi gratuit et le parking privé ajoutent un plus de commodité pour les hôtes. Situé à proximité des attractions culturelles et naturelles, dont le musée Touriseum et les Jardins du château de Trauttmansdorff, l'établissement constitue une base paisible pour explorer la région. Sa combinaison d'espaces extérieurs tranquilles et d'équipements pratiques séduit ceux qui recherchent détente et accès facile aux sites phares de Merano.
4

Chalet Merangardenvilla

Note: 9.5Animaux acceptés
PiscineSpaCuisine
Chalet réservé aux adultes. Piscine et sauna. Vue sur la montagne. Proche des jardins de Trauttmansdorff. Le Chalet Merangardenvilla à Merano propose un hébergement spacieux réservé aux adultes, avec deux chambres et deux salles de bains. Le salon s'ouvre sur un balcon qui donne sur le jardin, la piscine et les montagnes environnantes, offrant un cadre paisible. Les équipements incluent une piscine avec vue panoramique, un sauna, un jacuzzi et une terrasse ensoleillée. Les clients bénéficient de commodités modernes…Chalet réservé aux adultes. Piscine et sauna. Vue sur la montagne. Proche des jardins de Trauttmansdorff. Le Chalet Merangardenvilla à Merano propose un hébergement spacieux réservé aux adultes, avec deux chambres et deux salles de bains. Le salon s'ouvre sur un balcon qui donne sur le jardin, la piscine et les montagnes environnantes, offrant un cadre paisible. Les équipements incluent une piscine avec vue panoramique, un sauna, un jacuzzi et une terrasse ensoleillée. Les clients bénéficient de commodités modernes telles qu'une kitchenette, une machine à laver, un lave-vaisselle et une connexion Wi-Fi gratuite. Situé à quelques pas du musée Touriseum et près des jardins du château de Trauttmansdorff, le chalet est idéalement placé pour découvrir les attractions locales. Les activités de plein air comme le ski et le kayak sont facilement accessibles, complétées par un parking privé gratuit et un service de navette depuis l'aéroport de Bolzano.
5

sonnige schicke Ferienwohnung Meran Pienzenau

Note: 9.4Adapté aux familles
PiscineSpaCuisine
Vue sur la piscine. Jardin et terrasse. Cuisine entièrement équipée. Parking privé. Sonnige Schicke Ferienwohnung Meran Pienzenau propose un appartement lumineux et élégant à Merano avec une chambre et un salon. Le logement spacieux dispose d’un balcon et d’un accès direct à un jardin et une terrasse, complété par une piscine offrant une vue panoramique. La cuisine entièrement équipée et la machine à laver assurent un confort domestique, tandis que le WiFi gratuit et le parking privé ajoutent une…Vue sur la piscine. Jardin et terrasse. Cuisine entièrement équipée. Parking privé. Sonnige Schicke Ferienwohnung Meran Pienzenau propose un appartement lumineux et élégant à Merano avec une chambre et un salon. Le logement spacieux dispose d’un balcon et d’un accès direct à un jardin et une terrasse, complété par une piscine offrant une vue panoramique. La cuisine entièrement équipée et la machine à laver assurent un confort domestique, tandis que le WiFi gratuit et le parking privé ajoutent une touche de praticité. Situé à quelques pas du musée Touriseum et à moins d’un kilomètre des Jardins du château de Trauttmansdorff, l’emplacement permet un accès facile aux attractions locales et aux activités de plein air comme le kayak et le canoë.
6

Vermietung Obermais

Note: 9.2Adapté aux familles
PiscineSpaCuisine
Vue sur piscine. Terrasse ensoleillée. Appartement avec kitchenette. Parking privé. Vermietung Obermais à Merano propose un appartement confortable entouré d'un jardin luxuriant, avec une piscine privée offrant une vue imprenable et une terrasse ensoleillée idéale pour se détendre. L’hébergement comprend une kitchenette, un balcon et une salle de bains privative, complétés par un coin repas extérieur et des installations pour barbecue. Le WiFi gratuit est disponible dans tout l’établissement.…Vue sur piscine. Terrasse ensoleillée. Appartement avec kitchenette. Parking privé. Vermietung Obermais à Merano propose un appartement confortable entouré d'un jardin luxuriant, avec une piscine privée offrant une vue imprenable et une terrasse ensoleillée idéale pour se détendre. L’hébergement comprend une kitchenette, un balcon et une salle de bains privative, complétés par un coin repas extérieur et des installations pour barbecue. Le WiFi gratuit est disponible dans tout l’établissement. Idéalement situé à quelques minutes à pied du parc Schiller et du parc Elizabeth, l’appartement permet d’accéder facilement aux attractions locales. Le parking privé sur place ajoute à la commodité, faisant de ce lieu un refuge paisible et bien placé pour les voyageurs.
7

Merangardenvilla adults only

Note: 9.1Adapté aux famillesAnimaux acceptés
PiscineSpaCuisine
Retraites privées avec jardin. Bain à remous et hammam. Accès piscine extérieure. Emplacement central à Merano. Merangardenvilla adults only propose des appartements modernes climatisés à Merano, chacun avec un jardin privé spacieux de 45 m² équipé d’un bain à remous et d’un hammam. Les intérieurs comprennent des téléviseurs à écran plat par satellite dans la chambre et le salon, une kitchenette entièrement équipée et un coin repas. La salle de bain est dotée d’une douche et de produits de toilette offerts. Les clients…Retraites privées avec jardin. Bain à remous et hammam. Accès piscine extérieure. Emplacement central à Merano. Merangardenvilla adults only propose des appartements modernes climatisés à Merano, chacun avec un jardin privé spacieux de 45 m² équipé d’un bain à remous et d’un hammam. Les intérieurs comprennent des téléviseurs à écran plat par satellite dans la chambre et le salon, une kitchenette entièrement équipée et un coin repas. La salle de bain est dotée d’une douche et de produits de toilette offerts. Les clients peuvent se détendre dans le calme de leur jardin ou profiter du bronzage au bord de la piscine extérieure partagée. Idéalement situé à 500 mètres des jardins du château de Trauttmansdorff et à courte distance en voiture des thermes de Merano, l’établissement propose également un parking sécurisé en garage.
8

Pool House Merano

Note: 9.0Adapté aux familles
PiscineSpaCuisine
Appartement rénové. Piscine privée. Terrasse jardin. Vélos gratuits. Pool House Merano est un appartement récemment rénové à Merano, comprenant une chambre, un salon et des équipements modernes tels que la climatisation et une kitchenette. Les clients peuvent se détendre sur la terrasse ensoleillée ou dans le jardin, avec un bain en plein air et une piscine extérieure saisonnière. L'appartement dispose également d'un balcon, d'une machine à laver et du WiFi gratuit partout. Situé à…Appartement rénové. Piscine privée. Terrasse jardin. Vélos gratuits. Pool House Merano est un appartement récemment rénové à Merano, comprenant une chambre, un salon et des équipements modernes tels que la climatisation et une kitchenette. Les clients peuvent se détendre sur la terrasse ensoleillée ou dans le jardin, avec un bain en plein air et une piscine extérieure saisonnière. L'appartement dispose également d'un balcon, d'une machine à laver et du WiFi gratuit partout. Situé à quelques pas du Parc Maia et du Parc Elizabeth, il offre un accès facile au Théâtre de Merano et au Château des Princes. Des vélos gratuits sont mis à disposition pour explorer les environs charmants.
9

Appartamento del CONTE a Merano, con piscina, leggere attentamente le info o chiamare direttamente l'host!

Note: 8.5Adapté aux famillesAnimaux acceptés
PiscineSpaCuisine
Piscine à débordement. Balcon et terrasse. WiFi gratuit. Adapté aux familles. L'Appartamento del CONTE à Merano propose un appartement confortable d'une chambre avec un salon, un balcon, une terrasse et un jardin. La cuisine entièrement équipée et les équipements modernes, dont une machine à laver et une piscine à débordement, améliorent le séjour. Situé à seulement 12 minutes à pied du Parc Elizabeth et à proximité de sites culturels tels que le Kurhaus et le Théâtre de Merano, cet…Piscine à débordement. Balcon et terrasse. WiFi gratuit. Adapté aux familles. L'Appartamento del CONTE à Merano propose un appartement confortable d'une chambre avec un salon, un balcon, une terrasse et un jardin. La cuisine entièrement équipée et les équipements modernes, dont une machine à laver et une piscine à débordement, améliorent le séjour. Situé à seulement 12 minutes à pied du Parc Elizabeth et à proximité de sites culturels tels que le Kurhaus et le Théâtre de Merano, cet emplacement est idéal pour explorer la ville. Le WiFi gratuit, un ascenseur et un parking pour vélos ajoutent à la commodité, ce qui convient aux familles comme aux voyageurs recherchant à la fois détente et accessibilité.
10

Villa Eleonora

Note: 8.2Adapté aux familles
PiscineSpaCuisine
Appartement réservé aux adultes. Piscine et sauna saisonniers. Vue sur le jardin. Vélos gratuits. La Villa Eleonora à Merano offre un refuge paisible réservé aux adultes avec un appartement confortable d'une chambre, doté d'un salon et d'un balcon. L'hébergement comprend une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains privée avec une douche à l'italienne. Les hôtes peuvent se détendre dans le jardin, profiter de la piscine extérieure saisonnière avec vue panoramique et se relaxer dans le sauna. Le WiFi…Appartement réservé aux adultes. Piscine et sauna saisonniers. Vue sur le jardin. Vélos gratuits. La Villa Eleonora à Merano offre un refuge paisible réservé aux adultes avec un appartement confortable d'une chambre, doté d'un salon et d'un balcon. L'hébergement comprend une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains privée avec une douche à l'italienne. Les hôtes peuvent se détendre dans le jardin, profiter de la piscine extérieure saisonnière avec vue panoramique et se relaxer dans le sauna. Le WiFi gratuit et les vélos complètent les options de confort et de loisirs. Située à quelques minutes à pied du Parco Schiller et proche d'attractions culturelles comme le musée Touriseum, la propriété permet un accès facile aux aventures en kayak et en canoë à proximité.
11

Flow Apartments Astoria

Note: 5.5Adapté aux famillesAnimaux acceptés
PiscineSpaCuisine
Piscine extérieure saisonnière. Jardin et terrasse. WiFi gratuit. Proche des parcs. Les Flow Apartments Astoria à Merano offrent un hébergement confortable avec une terrasse ensoleillée, un jardin et une piscine extérieure saisonnière. Les appartements disposent d’installations modernes, incluant un salon, un foyer extérieur, un espace de jeux intérieur et une salle de jeux. Les clients bénéficient du WiFi gratuit et d’un parking sécurisé pour vélos, avec un parking privé payant disponible sur…Piscine extérieure saisonnière. Jardin et terrasse. WiFi gratuit. Proche des parcs. Les Flow Apartments Astoria à Merano offrent un hébergement confortable avec une terrasse ensoleillée, un jardin et une piscine extérieure saisonnière. Les appartements disposent d’installations modernes, incluant un salon, un foyer extérieur, un espace de jeux intérieur et une salle de jeux. Les clients bénéficient du WiFi gratuit et d’un parking sécurisé pour vélos, avec un parking privé payant disponible sur place. Situé à quelques minutes du Parco Maia et du Parc Elizabeth, et à distance de marche du théâtre de Merano, cet emplacement allie tranquillité et accès facile aux attractions locales. L’aéroport de Bolzano se trouve à 30 km, ce qui rend cet établissement pratique pour les voyageurs.
12

Flow Apartments WINKEL ATELIER

Note: 5.5Adapté aux famillesAnimaux acceptés
PiscineSpaCuisine
Cadre jardin. Piscine saisonnière. Vue balcon. Kitchenette équipée. Flow Apartments WINKEL ATELIER à Merano offre un cadre jardin paisible avec une piscine extérieure saisonnière et une connexion Wi-Fi gratuite. L'appartement d'une chambre comprend une kitchenette, un lave-linge et un balcon donnant sur le jardin, garantissant un séjour confortable et pratique. Un salon et un espace pique-nique viennent enrichir l'expérience commune. Situé à distance de marche du Parco Maia et à…Cadre jardin. Piscine saisonnière. Vue balcon. Kitchenette équipée. Flow Apartments WINKEL ATELIER à Merano offre un cadre jardin paisible avec une piscine extérieure saisonnière et une connexion Wi-Fi gratuite. L'appartement d'une chambre comprend une kitchenette, un lave-linge et un balcon donnant sur le jardin, garantissant un séjour confortable et pratique. Un salon et un espace pique-nique viennent enrichir l'expérience commune. Situé à distance de marche du Parco Maia et à proximité de sites culturels tels que le Kurhaus et le Théâtre de Merano, l’emplacement invite à la découverte. Les activités de plein air comme le kayak et le canoë sont facilement accessibles, tandis que l'aéroport de Bolzano se trouve à 31 km.