Hôtels avec salle de sport à Merano

Une sélection soignée : hôtels avec salle de sport à Merano, choisie pour l’emplacement, l’ambiance et la qualité globale.

Mis à jour avril 2026

Aperçu du guide

Voir les détails

Merano est une ville thermale du Tyrol du Sud, dans le nord de l'Italie, nichée dans une vallée montagneuse et réputée pour ses stations thermales. Les montagnes culminent jusqu'à 3 335 mètres autour de la ville.

Mois les plus chauds juil.–août Mois les plus ensoleillés juin–juil. Mois les plus pluvieux mai–juin

Vieille ville de Merano
Centre historique avec une architecture médiévale et un plan piétonnier agréable. Astuce : explorez à pied via des visites guidées pour découvrir les sites maje
Jardins du château de Trauttmansdorff
Jardins botaniques réputés autour d’un château historique avec une grande variété de plantes. Astuce : promenez-vous dans les jardins thématiques pour une vue p
Bains thermaux de Merano
Complexe thermal historique offrant piscines thermales et soins bien-être en cadre montagneux. Astuce : prévoyez du temps pour profiter des bains et des soins.

Météo en bref

Plus chaud: juil.–août
Plus ensoleillé: juin–juil.
Plus pluvieux: mai–juin

Ouvrir le guide

1

Arua Private Spa Villas

Note: 10.0Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sport

Arua Private Spa Villas

Arua Private Spa Villas photo 2

Arua Private Spa Villas photo 3

Spa, vues sur la piscine, activités bien-être, arrivée privée. Les Villas Privées Arua Spa à Merano offrent des hébergements élégants avec des équipements spa intégrés, incluant un sauna, un jacuzzi et une piscine surplombant un environnement paisible. Les clients peuvent se détendre sur la terrasse ensoleillée ou explorer le magnifique jardin tout en profitant du WiFi gratuit. L'établissement encourage un style de vie actif avec des cours de yoga, du ski, du vélo et une salle…Spa, vues sur la piscine, activités bien-être, arrivée privée. Les Villas Privées Arua Spa à Merano offrent des hébergements élégants avec des équipements spa intégrés, incluant un sauna, un jacuzzi et une piscine surplombant un environnement paisible. Les clients peuvent se détendre sur la terrasse ensoleillée ou explorer le magnifique jardin tout en profitant du WiFi gratuit. L'établissement encourage un style de vie actif avec des cours de yoga, du ski, du vélo et une salle de sport. Des commodités pratiques telles que l'arrivée privée, la recharge pour véhicules électriques et le parking gratuit renforcent le confort du séjour. Situées à proximité de sites culturels comme le Château des Princes et le Théâtre de Merano, les villas offrent une base raffinée à la fois pour la détente et l'exploration.

Voir la disponibilité sur Booking

2

Romantik Chalet im Weingut Eichenstein

Note: 10.0Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Romantik Chalet im Weingut Eichenstein

Romantik Chalet im Weingut Eichenstein photo 2

Romantik Chalet im Weingut Eichenstein photo 3

Chalet réservé aux adultes. Vue sur la montagne. Spa et piscine. Vélos gratuits. Le Romantik Chalet im Weingut Eichenstein à Merano offre un espace spacieux réservé aux adultes comprenant une chambre et deux salles de bains. Le salon est centré autour d'une cheminée chaleureuse et s'ouvre sur un balcon avec une vue imprenable sur les montagnes. Les clients ont accès aux installations du spa, à un sauna, à une piscine avec vue panoramique et à une salle de sport. Le chalet comprend une cuisine et…Chalet réservé aux adultes. Vue sur la montagne. Spa et piscine. Vélos gratuits. Le Romantik Chalet im Weingut Eichenstein à Merano offre un espace spacieux réservé aux adultes comprenant une chambre et deux salles de bains. Le salon est centré autour d'une cheminée chaleureuse et s'ouvre sur un balcon avec une vue imprenable sur les montagnes. Les clients ont accès aux installations du spa, à un sauna, à une piscine avec vue panoramique et à une salle de sport. Le chalet comprend une cuisine et un coin repas, avec climatisation et Wi-Fi gratuit pour plus de confort. Situé à proximité des attraits naturels et culturels de Merano, il propose un parking privé gratuit ainsi que des vélos gratuits, en plus d'un service de navette aéroport payant.

Voir la disponibilité sur Booking

3

Alpimena Natur-Apartments Meran

Note: 9.8Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Alpimena Natur-Apartments Meran

Alpimena Natur-Apartments Meran photo 2

Alpimena Natur-Apartments Meran photo 3

Vue sur la montagne. Installations de spa. Piscine saisonnière. Fitness et yoga. Alpimena Natur-Apartments Meran propose des appartements récemment rénovés avec une kitchenette, un balcon et une salle de bain privée. Les clients peuvent se détendre en profitant de la vue sur le jardin et la montagne depuis la terrasse ou rester actifs grâce au centre de fitness et aux cours de yoga. L'établissement offre une expérience bien-être sereine avec des installations de spa et un bain en plein air,…Vue sur la montagne. Installations de spa. Piscine saisonnière. Fitness et yoga. Alpimena Natur-Apartments Meran propose des appartements récemment rénovés avec une kitchenette, un balcon et une salle de bain privée. Les clients peuvent se détendre en profitant de la vue sur le jardin et la montagne depuis la terrasse ou rester actifs grâce au centre de fitness et aux cours de yoga. L'établissement offre une expérience bien-être sereine avec des installations de spa et un bain en plein air, complétés par une piscine extérieure saisonnière. Situés à Merano, les appartements se trouvent à distance de marche du Parco Maia et du Parc Elizabeth, ainsi que des sites culturels comme le Kurhaus et le Théâtre de Merano. Le Wi-Fi gratuit et les soins de beauté agrémentent le séjour.

Voir la disponibilité sur Booking

4

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World

Étoiles: 5Note: 9.8Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sport

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World photo 2

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World photo 3

Cadre paisible dans un parc. Vues sur les Alpes et les vignobles. Large spa et espace bien-être. Piscines couvertes et extérieures. Située dans un grand parc tranquille au sein d’un quartier résidentiel, la Villa Eden offre un refuge raffiné avec une vue imprenable sur les Alpes du Tyrol du Sud et les vignobles. Les clients profitent d’un séjour élégant dans des chambres avec balcon, télévision par satellite et connexion Wi-Fi gratuite. Le Centre Médical & SPA Longevity de l’établissement bénéficie d’une longue réputation pour ses diagnostics…Cadre paisible dans un parc. Vues sur les Alpes et les vignobles. Large spa et espace bien-être. Piscines couvertes et extérieures. Située dans un grand parc tranquille au sein d’un quartier résidentiel, la Villa Eden offre un refuge raffiné avec une vue imprenable sur les Alpes du Tyrol du Sud et les vignobles. Les clients profitent d’un séjour élégant dans des chambres avec balcon, télévision par satellite et connexion Wi-Fi gratuite. Le Centre Médical & SPA Longevity de l’établissement bénéficie d’une longue réputation pour ses diagnostics médicaux complets et ses soins bien-être personnalisés, incluant des programmes de détoxication et d’anti-âge. Le complexe spa comprend des piscines couvertes et extérieures, un sauna extérieur ouvert toute l’année, un bain à remous, des cabines infrarouges et une salle de fitness équipée de machines Technogym. La restauration repose sur un buffet petit-déjeuner varié et un restaurant à la carte, complétés par une agréable salle de lecture avec cheminée.

Voir la disponibilité sur Booking

5

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg

Étoiles: 5Note: 9.7Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sport

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg photo 2

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg photo 3

Vues panoramiques sur la montagne. Château historique exclusif. Restauration gastronomique. Spa bien-être. Perché sur un versant ensoleillé, le Relais & Châteaux Hôtel Castel Fragsburg offre un refuge intime avec une vue panoramique sur la vallée de Merano. Cet ancien château de chasse dégage une atmosphère unique et luxueuse, renforcée par son jardin verdoyant et sa piscine extérieure chauffée. Le spa Castellum Natura comprend un sauna, un bain turc et un lodge panoramique avec une baignoire en bois, pour une expérience…Vues panoramiques sur la montagne. Château historique exclusif. Restauration gastronomique. Spa bien-être. Perché sur un versant ensoleillé, le Relais & Châteaux Hôtel Castel Fragsburg offre un refuge intime avec une vue panoramique sur la vallée de Merano. Cet ancien château de chasse dégage une atmosphère unique et luxueuse, renforcée par son jardin verdoyant et sa piscine extérieure chauffée. Le spa Castellum Natura comprend un sauna, un bain turc et un lodge panoramique avec une baignoire en bois, pour une expérience de bien-être apaisante. Les clients peuvent savourer une cuisine traditionnelle et méditerranéenne élaborée à partir de produits locaux tout en admirant la vallée. L'hôtel se trouve à 15 minutes en voiture du centre de Merano et à environ 30 km de Bolzano et de l'autoroute A22.

Voir la disponibilité sur Booking

6

Residence Rösch

Note: 9.7Adapté aux famillesAnimaux acceptés

SpaSalle de sportCuisine

Residence Rösch

Residence Rösch photo 2

Residence Rösch photo 3

Emplacement central. Kitchenettes incluses. Terrasse ensoleillée. Recharge pour véhicules électriques. La Résidence Rösch est idéalement située au cœur de Merano, à deux pas de Kunst Merano Arte et à une courte distance à pied du théâtre et de la gare principale. Elle propose des appartements familiaux climatisés avec salles de bains privatives et kitchenettes, chacun doté d’un balcon ou d’une terrasse pour plus de confort. L’aparthotel offre des prestations soignées telles que le WiFi gratuit, une terrasse…Emplacement central. Kitchenettes incluses. Terrasse ensoleillée. Recharge pour véhicules électriques. La Résidence Rösch est idéalement située au cœur de Merano, à deux pas de Kunst Merano Arte et à une courte distance à pied du théâtre et de la gare principale. Elle propose des appartements familiaux climatisés avec salles de bains privatives et kitchenettes, chacun doté d’un balcon ou d’une terrasse pour plus de confort. L’aparthotel offre des prestations soignées telles que le WiFi gratuit, une terrasse ensoleillée, ainsi que des services d’arrivée et de départ privés. Les hôtes peuvent déguster un petit-déjeuner allant du continental au végan, avec des spécialités locales fraîches servies chaque jour. Un café sur place et une terrasse extérieure renforcent l’ambiance détendue, complétée par une station de recharge pour véhicules électriques.

Voir la disponibilité sur Booking

7

Hotel Sonnenburg

Étoiles: 4Note: 9.6Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sport

Hotel Sonnenburg

Hotel Sonnenburg photo 2

Hotel Sonnenburg photo 3

Vue sur la montagne. Piscines intérieure et extérieure. Jardin avec transats. Emplacement ensoleillé à Maia Alta. L'hôtel Sonnenburg est un élégant refuge perché dans le quartier ensoleillé de Maia Alta, à seulement 15 minutes du centre de Merano. Cet hôtel moderne offre des vues spectaculaires sur la montagne et un cadre paisible au milieu d'une végétation luxuriante et de villas de standing. Les clients peuvent profiter des piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un jardin aménagé avec des transats et des parasols de…Vue sur la montagne. Piscines intérieure et extérieure. Jardin avec transats. Emplacement ensoleillé à Maia Alta. L'hôtel Sonnenburg est un élégant refuge perché dans le quartier ensoleillé de Maia Alta, à seulement 15 minutes du centre de Merano. Cet hôtel moderne offre des vues spectaculaires sur la montagne et un cadre paisible au milieu d'une végétation luxuriante et de villas de standing. Les clients peuvent profiter des piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un jardin aménagé avec des transats et des parasols de qualité pour une détente au calme. L'établissement dispose d'une salle à manger raffinée et climatisée, d'un salon confortable, d'ascenseurs et d'une terrasse ensoleillée, créant une ambiance accueillante tournée vers le loisir et le confort.

Voir la disponibilité sur Booking

8

Hotel Pension Verdorfer

Étoiles: 3Note: 9.5Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sport

Hotel Pension Verdorfer

Hotel Pension Verdorfer photo 2

Hotel Pension Verdorfer photo 3

Vue sur la montagne. Piscine extérieure gratuite. Accès au jardin. Accès facile à Merano. L'Hôtel Pension Verdorfer propose des chambres avec balcon offrant une vue sur les montagnes Texel ou sur Merano. Les clients apprécient la piscine extérieure gratuite et un jardin équipé, complétés par une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. L'hôtel est idéalement situé à seulement cinq minutes en voiture du centre de Merano. Chaque chambre présente des couleurs vives, une vue panoramique et une…Vue sur la montagne. Piscine extérieure gratuite. Accès au jardin. Accès facile à Merano. L'Hôtel Pension Verdorfer propose des chambres avec balcon offrant une vue sur les montagnes Texel ou sur Merano. Les clients apprécient la piscine extérieure gratuite et un jardin équipé, complétés par une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. L'hôtel est idéalement situé à seulement cinq minutes en voiture du centre de Merano. Chaque chambre présente des couleurs vives, une vue panoramique et une salle de bains privée avec sèche-cheveux. Le petit-déjeuner comprend des gâteaux maison, des charcuteries, des céréales et des boissons chaudes servis sous forme de buffet, avec des œufs durs disponibles sur demande. La location gratuite de vélos incite à explorer les environs, tandis que les installations proches proposent de l'équitation. Un bus à proximité offre un accès facile à la gare de Merano et à des attractions telles que les jardins du château de Trauttmansdorff et les thermes.

Voir la disponibilité sur Booking

9

Hotel Sonnenhof

Étoiles: 3Note: 9.5Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Hotel Sonnenhof

Hotel Sonnenhof photo 2

Hotel Sonnenhof photo 3

Près du centre de Merano. Piscine extérieure. Équipements de bien-être. Parking gratuit. L'hôtel Sonnenhof est situé à seulement 1 km du centre-ville de Merano et à 2 km de la station de ski Merano 2000, offrant un accès facile aux attractions urbaines et alpines. L'hôtel propose une piscine extérieure et un espace bien-être avec un bain turc, un sauna finlandais, un jacuzzi et une salle de fitness. Les chambres sont dotées de sols en bois et certaines disposent de balcons. Elles sont toutes équipées du…Près du centre de Merano. Piscine extérieure. Équipements de bien-être. Parking gratuit. L'hôtel Sonnenhof est situé à seulement 1 km du centre-ville de Merano et à 2 km de la station de ski Merano 2000, offrant un accès facile aux attractions urbaines et alpines. L'hôtel propose une piscine extérieure et un espace bien-être avec un bain turc, un sauna finlandais, un jacuzzi et une salle de fitness. Les chambres sont dotées de sols en bois et certaines disposent de balcons. Elles sont toutes équipées du WiFi gratuit et de téléviseurs à écran plat satellite. Chaque matin, un petit-déjeuner buffet offre une variété de gâteaux maison, charcuterie, œufs, yaourts et céréales. Les options de transport pratiques incluent un arrêt de bus à proximité ainsi qu'un bus pour les pistes de ski, avec un parking gratuit sur place.

Voir la disponibilité sur Booking

10

Hotel Villa Freiheim

Étoiles: 3Note: 9.5Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Hotel Villa Freiheim

Hotel Villa Freiheim photo 2

Hotel Villa Freiheim photo 3

Piscine extérieure. Carte de transport en commun gratuite. Spa et bien-être. Jardin et salle de jeux. L'hôtel Villa Freiheim est un havre de paix à seulement quelques minutes des jardins du château de Trauttmansdorff et à une courte distance en voiture de la station de ski Merano 2000. L'établissement propose une piscine extérieure et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel. Les chambres disposent de parquet, de la télévision par satellite et de salles de bains privatives, tandis que les appartements…Piscine extérieure. Carte de transport en commun gratuite. Spa et bien-être. Jardin et salle de jeux. L'hôtel Villa Freiheim est un havre de paix à seulement quelques minutes des jardins du château de Trauttmansdorff et à une courte distance en voiture de la station de ski Merano 2000. L'établissement propose une piscine extérieure et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel. Les chambres disposent de parquet, de la télévision par satellite et de salles de bains privatives, tandis que les appartements communicants sont équipés de kitchenettes pour plus de confort. Chaque matin, un copieux petit-déjeuner avec des options régionales et biologiques est servi. Le spa et centre de bien-être de l'hôtel comprend un sauna, avec des massages disponibles sur demande. Les clients peuvent également profiter du jardin paisible et d'une salle de jeux conçue pour les enfants. Un parking gratuit est accessible sur place.

Voir la disponibilité sur Booking

11

Villa Tell rooms and suites

Note: 9.5

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Villa Tell rooms and suites

Villa Tell rooms and suites photo 2

Villa Tell rooms and suites photo 3

Vue sur le jardin. Piscine d'eau salée. Balcon avec vue sur la montagne. Centre de fitness. Les chambres et suites de la Villa Tell à Merano offrent des hébergements confortables et climatisés, avec isolation phonique, salles de bains privées et vue sur le jardin. Chaque chambre est équipée d'un bureau et de la connexion Wi-Fi gratuite, assurant un séjour paisible et connecté. Les clients peuvent se détendre au bord de la piscine d'eau salée ou rester actifs au centre de fitness. Située à proximité du Parc…Vue sur le jardin. Piscine d'eau salée. Balcon avec vue sur la montagne. Centre de fitness. Les chambres et suites de la Villa Tell à Merano offrent des hébergements confortables et climatisés, avec isolation phonique, salles de bains privées et vue sur le jardin. Chaque chambre est équipée d'un bureau et de la connexion Wi-Fi gratuite, assurant un séjour paisible et connecté. Les clients peuvent se détendre au bord de la piscine d'eau salée ou rester actifs au centre de fitness. Située à proximité du Parc Schiller et du Parc Elizabeth, la propriété dispose d'un jardin tranquille et d'une terrasse idéale pour la détente. Le petit-déjeuner est servi chaque jour avec des spécialités locales et des ingrédients frais, adapté aux régimes spéciaux. Les équipements pratiques incluent une borne de recharge pour véhicules électriques et un parking pour vélos, enrichissant l'expérience des voyageurs soucieux de l'environnement.

Voir la disponibilité sur Booking

12

Villa Tivoli

Étoiles: 4Note: 9.5Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sport

Villa Tivoli

Villa Tivoli photo 2

Villa Tivoli photo 3

Charme Art Nouveau. Vue sur la montagne. Grande piscine. Jardin d'herbes aromatiques. La Villa Tivoli est un élégant refuge Art Nouveau niché au sein d'un vaste parc méditerranéen comprenant des terrasses, un jardin d'herbes aromatiques et potager, ainsi qu'une grande piscine. Chaque chambre, décorée de manière unique, offre une terrasse ou un balcon privé avec vue sur les montagnes et la vallée. Les hôtes peuvent se détendre dans la bibliothèque avec accès internet gratuit ou profiter du sauna pour…Charme Art Nouveau. Vue sur la montagne. Grande piscine. Jardin d'herbes aromatiques. La Villa Tivoli est un élégant refuge Art Nouveau niché au sein d'un vaste parc méditerranéen comprenant des terrasses, un jardin d'herbes aromatiques et potager, ainsi qu'une grande piscine. Chaque chambre, décorée de manière unique, offre une terrasse ou un balcon privé avec vue sur les montagnes et la vallée. Les hôtes peuvent se détendre dans la bibliothèque avec accès internet gratuit ou profiter du sauna pour un moment de relaxation supplémentaire. Un petit-déjeuner copieux est servi chaque jour, avec la possibilité de déjeuner sur la terrasse pendant les mois d'été. Le parking extérieur est gratuit, et un garage est disponible sur demande.

Voir la disponibilité sur Booking

13

Hager Apartment 3

Note: 9.4Adapté aux familles

SpaSalle de sportCuisine

Hager Apartment 3

Hager Apartment 3 photo 2

Hager Apartment 3 photo 3

Bâtiment historique. Vues sur la montagne et la ville. Wi-Fi gratuit. Équipements de ski. L'appartement Hager 3 est niché dans un bâtiment historique à Merano, offrant des vues captivantes sur la montagne et la ville. Les intérieurs présentent un mélange de sols carrelés et en parquet, ajoutant à son charme authentique. L'appartement comprend des équipements modernes tels que la climatisation, le Wi-Fi gratuit et une kitchenette entièrement équipée. Il s'adresse également aux amateurs de sports d'hiver…Bâtiment historique. Vues sur la montagne et la ville. Wi-Fi gratuit. Équipements de ski. L'appartement Hager 3 est niché dans un bâtiment historique à Merano, offrant des vues captivantes sur la montagne et la ville. Les intérieurs présentent un mélange de sols carrelés et en parquet, ajoutant à son charme authentique. L'appartement comprend des équipements modernes tels que la climatisation, le Wi-Fi gratuit et une kitchenette entièrement équipée. Il s'adresse également aux amateurs de sports d'hiver avec la location de matériel de ski, la vente de forfaits de ski et un espace de rangement. Situé à quelques pas du Kurhaus et de Kunst Merano Arte, l'emplacement offre un accès facile aux sites culturels comme le théâtre de Merano et le château des Princes. Les clients peuvent pratiquer diverses activités de plein air, notamment le ski, le cyclisme, le kayak et le canoë.

Voir la disponibilité sur Booking

14

Hotel Mignon Meran Park & Spa

Étoiles: 5Note: 9.4Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Hotel Mignon Meran Park & Spa

Hotel Mignon Meran Park & Spa photo 2

Hotel Mignon Meran Park & Spa photo 3

Emplacement central. Centre de bien-être complet. Balcons avec vue sur la montagne. Piscine intérieure chauffée. L'Hôtel Mignon Meran Park & Spa, un établissement 5 étoiles de prestige au cœur de Merano, propose des chambres spacieuses avec balcons offrant une vue sur les montagnes. Le vaste centre de bien-être comprend une piscine intérieure chauffée, cinq saunas, un bain turc et un jacuzzi, accompagnés de soins de massage et du visage. Les clients peuvent apprécier un restaurant raffiné servant une cuisine locale et…Emplacement central. Centre de bien-être complet. Balcons avec vue sur la montagne. Piscine intérieure chauffée. L'Hôtel Mignon Meran Park & Spa, un établissement 5 étoiles de prestige au cœur de Merano, propose des chambres spacieuses avec balcons offrant une vue sur les montagnes. Le vaste centre de bien-être comprend une piscine intérieure chauffée, cinq saunas, un bain turc et un jacuzzi, accompagnés de soins de massage et du visage. Les clients peuvent apprécier un restaurant raffiné servant une cuisine locale et nationale à base d'ingrédients de saison, ainsi qu'un bar à cocktails au sein de l'hôtel. Le Wi-Fi gratuit, la télévision par satellite et la location de vélos offerte garantissent un confort moderne. Situé à 3 km des pistes de ski Meran 2000 et à 30 minutes en voiture de Bolzano, l'hôtel allie détente et accès facilité aux activités de plein air.

Voir la disponibilité sur Booking

15

Hotel Villa Irma

Étoiles: 5Note: 9.4Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Hotel Villa Irma

Hotel Villa Irma photo 2

Hotel Villa Irma photo 3

Centre de spa et bien-être. Beau jardin. Restaurant familial. Recharge pour véhicules électriques. L'hôtel Villa Irma à Merano offre une expérience 5 étoiles raffinée avec un spa complet comprenant sauna, hammam, bain de vapeur et jacuzzi. Le centre de bien-être et la salle de fitness offrent de nombreuses possibilités de détente et d'activité. Entouré d'un magnifique jardin, les clients peuvent se relaxer sur la terrasse ou savourer une cuisine italienne et méditerranéenne dans le restaurant adapté aux familles.…Centre de spa et bien-être. Beau jardin. Restaurant familial. Recharge pour véhicules électriques. L'hôtel Villa Irma à Merano offre une expérience 5 étoiles raffinée avec un spa complet comprenant sauna, hammam, bain de vapeur et jacuzzi. Le centre de bien-être et la salle de fitness offrent de nombreuses possibilités de détente et d'activité. Entouré d'un magnifique jardin, les clients peuvent se relaxer sur la terrasse ou savourer une cuisine italienne et méditerranéenne dans le restaurant adapté aux familles. Le WiFi gratuit et les services de conciergerie complètent ce cadre paisible. Idéalement situé à proximité du Parco Schiller et du Parco Maia, l'hôtel convient parfaitement aux amateurs de plein air, avec des activités comme le yoga, le vélo et le kayak. Il se trouve à 29 km de l'aéroport de Bolzano et propose une borne de recharge pour véhicules électriques, pour les voyageurs soucieux de l'environnement.

Voir la disponibilité sur Booking

16

Hotel Ansitz Plantiz

Étoiles: 5Note: 9.3Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Hotel Ansitz Plantiz

Hotel Ansitz Plantiz photo 2

Hotel Ansitz Plantiz photo 3

Vues panoramiques sur la montagne. Jacuzzi sur le toit. Cuisine gastronomique. Spa bien-être. L'hôtel Ansitz Plantiz offre un refuge paisible à seulement 15 minutes à pied du centre de Merano, avec une vue panoramique sur les montagnes environnantes. Les chambres modernes, pour la plupart avec balcon, disposent de télévisions à écran plat et d'articles de toilette pour le confort. Les clients peuvent se détendre dans l'espace bien-être qui comprend une piscine intérieure, des jacuzzis, des bains de vapeur et…Vues panoramiques sur la montagne. Jacuzzi sur le toit. Cuisine gastronomique. Spa bien-être. L'hôtel Ansitz Plantiz offre un refuge paisible à seulement 15 minutes à pied du centre de Merano, avec une vue panoramique sur les montagnes environnantes. Les chambres modernes, pour la plupart avec balcon, disposent de télévisions à écran plat et d'articles de toilette pour le confort. Les clients peuvent se détendre dans l'espace bien-être qui comprend une piscine intérieure, des jacuzzis, des bains de vapeur et des saunas, ainsi que divers massages et soins de beauté. La terrasse sur le toit invite à la détente en toute tranquillité tout en profitant du jacuzzi. L'expérience culinaire met en avant des plats gastronomiques élaborés à partir de produits cultivés sur place, accompagnés de vins fins, le tout servi avec une vue saisissante sur Merano et la rivière Passer. Les amateurs d'activités en plein air peuvent profiter de randonnées guidées en montagne, de circuits de marche nordique et de locations de vélos gratuites, les pistes de ski étant à quelques minutes en voiture.

Voir la disponibilité sur Booking

17

Hotel Maximilian

Étoiles: 3Note: 9.3Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Hotel Maximilian

Hotel Maximilian photo 2

Hotel Maximilian photo 3

Hôtel familial. Chambres style alpin. Piscines intérieure et extérieure. Spa avec sauna. L'hôtel Maximilian offre un havre de paix à Meran-Merano, à quelques pas des jardins du château de Trauttmansdorff et à proximité du domaine skiable Merano 2000. Les chambres de style alpin disposent de balcons avec vue sur les montagnes, de téléviseurs à écran plat avec chaînes satellite, et de salles de bains privées. Les clients peuvent profiter des piscines intérieure et extérieure, d'un spa équipé d'un sauna,…Hôtel familial. Chambres style alpin. Piscines intérieure et extérieure. Spa avec sauna. L'hôtel Maximilian offre un havre de paix à Meran-Merano, à quelques pas des jardins du château de Trauttmansdorff et à proximité du domaine skiable Merano 2000. Les chambres de style alpin disposent de balcons avec vue sur les montagnes, de téléviseurs à écran plat avec chaînes satellite, et de salles de bains privées. Les clients peuvent profiter des piscines intérieure et extérieure, d'un spa équipé d'un sauna, d'un bain turc et d'un jacuzzi, ainsi que d'un centre de fitness et d'un jardin paisible avec des transats. Le Wi-Fi gratuit est accessible dans les parties communes, et le restaurant de l'hôtel propose une restauration sur place. Les thermes Therme Meran se trouvent à seulement 2 km.

Voir la disponibilité sur Booking

18

Hotel Pienzenau Am Schlosspark

Étoiles: 4Note: 9.3Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sport

Hotel Pienzenau Am Schlosspark

Hotel Pienzenau Am Schlosspark photo 2

Hotel Pienzenau Am Schlosspark photo 3

Chambres familiales avec balcons. Centre spa et bien-être. Piscine extérieure saisonnière. Proche des jardins du château. L'hôtel Pienzenau Am Schlosspark à Merano propose des chambres familiales confortables dotées de salles de bains privées, de balcons et offrant une vue sur le jardin ou les montagnes. Chaque chambre est équipée d'un bureau, d'un minibar et du WiFi gratuit, garantissant un séjour agréable. Le centre de bien-être de l'hôtel comprend un sauna, un hammam, un bain de vapeur et des installations de fitness, complétés par…Chambres familiales avec balcons. Centre spa et bien-être. Piscine extérieure saisonnière. Proche des jardins du château. L'hôtel Pienzenau Am Schlosspark à Merano propose des chambres familiales confortables dotées de salles de bains privées, de balcons et offrant une vue sur le jardin ou les montagnes. Chaque chambre est équipée d'un bureau, d'un minibar et du WiFi gratuit, garantissant un séjour agréable. Le centre de bien-être de l'hôtel comprend un sauna, un hammam, un bain de vapeur et des installations de fitness, complétés par une terrasse ensoleillée et une piscine extérieure saisonnière pour la détente. Situé à quelques pas du musée Touriseum et à proximité des jardins du château de Trauttmansdorff, l'emplacement invite à la découverte. Les amateurs de plein air apprécieront les possibilités de randonnée, de vélo, de kayak et de canoë à proximité.

Voir la disponibilité sur Booking

19

Pension Riedingerhof

Étoiles: 3Note: 9.3Adapté aux familles

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Pension Riedingerhof

Pension Riedingerhof photo 2

Pension Riedingerhof photo 3

Chambres familiales avec vue. Piscine et bain à remous. Petit déjeuner varié. Proche des jardins de Trauttmansdorff. La Pension Riedingerhof à Merano propose des hébergements adaptés aux familles avec salles de bains privées, offrant une vue sur le jardin ou la montagne. Les chambres comprennent des équipements modernes tels que le WiFi gratuit, la climatisation et des téléviseurs à écran plat. Les clients peuvent se détendre au bord de la piscine avec vue panoramique ou profiter du bain à remous. L'établissement dispose également…Chambres familiales avec vue. Piscine et bain à remous. Petit déjeuner varié. Proche des jardins de Trauttmansdorff. La Pension Riedingerhof à Merano propose des hébergements adaptés aux familles avec salles de bains privées, offrant une vue sur le jardin ou la montagne. Les chambres comprennent des équipements modernes tels que le WiFi gratuit, la climatisation et des téléviseurs à écran plat. Les clients peuvent se détendre au bord de la piscine avec vue panoramique ou profiter du bain à remous. L'établissement dispose également d'un bar de piscine et d'une terrasse extérieure pour des après-midis paisibles. Le petit déjeuner offre une variété de choix, allant du continental et italien au végétarien et sans gluten, accompagné de pâtisseries fraîches et de fruits locaux. Situé à proximité des Jardins du château de Trauttmansdorff et du théâtre de Merano, l'hôtel constitue une base idéale pour les activités de ski, randonnée et cyclisme.

Voir la disponibilité sur Booking

20

Giardino Marling

Étoiles: 5Note: 9.2Adapté aux famillesAnimaux acceptés

PiscineSpaSalle de sportCuisine

Giardino Marling

Giardino Marling photo 2

Giardino Marling photo 3

Emplacement sur une colline. Piscines intérieure et extérieure. Centre de bien-être. Terrasses-jardin. Giardino Marling est un refuge raffiné 5 étoiles situé à 360 mètres à Marlengo, à seulement 4 km de Merano. L’hôtel dispose de piscines intérieure et extérieure, d’un court de tennis, ainsi que d’un vaste centre de bien-être avec saunas, bain de vapeur et un espace de détente avec lits d’eau. Les chambres élégantes avec parquets comprennent des balcons meublés offrant une vue sur le jardin, des téléviseurs LCD et…Emplacement sur une colline. Piscines intérieure et extérieure. Centre de bien-être. Terrasses-jardin. Giardino Marling est un refuge raffiné 5 étoiles situé à 360 mètres à Marlengo, à seulement 4 km de Merano. L’hôtel dispose de piscines intérieure et extérieure, d’un court de tennis, ainsi que d’un vaste centre de bien-être avec saunas, bain de vapeur et un espace de détente avec lits d’eau. Les chambres élégantes avec parquets comprennent des balcons meublés offrant une vue sur le jardin, des téléviseurs LCD et une connexion Wi-Fi offerte. Les clients peuvent savourer un buffet de petit-déjeuner sucré et salé ainsi qu’une cuisine méditerranéenne régionale servie en terrasse en été. La location gratuite de vélos et les randonnées guidées invitent à découvrir les environs, tandis que le jardin paisible propose un jacuzzi, une aire de jeux et des transats pour se reposer.

Voir la disponibilité sur Booking