ekologické Hotely v Meranu

Pečlivě vybraný přehled: ekologické Hotely v Meranu, založený na poloze, atmosféře a celkové kvalitě.

Aktualizováno duben 2026
Selected by Anna
Náhled průvodce
Zobrazit detaily

Merano je lázeňské město v Jižním Tyrolsku na severu Itálie, ležící v horské kotlině a známé svými termálními lázněmi. Okolo města se zvedají hory až do výšky 3 335 metrů.

Nejteplejší měsíce čvc–srp Nejslunečnější měsíce čvn–čvc Větší srážky kvě–čvn
  1. Staré Město Merano
    Historické centrum s gotickou architekturou, přátelské pro pěší. Tip: Prozkoumejte pěšky, projděte se po památkách a nasajte atmosféru.
  2. Zahrady zámku Trauttmansdorff
    Proslulé botanické zahrady kolem historického zámku s rozmanitou flórou. Tip: Projděte tematické části a užijte si výhled na hory.
  3. Lázně Merano
    Známý lázeňský komplex s termálními bazény a wellness procedurami v horském prostředí. Tip: Vyhraďte si čas na koupání a relaxaci.
Počasí v kostce
  • Nejteplejší období: čvc–srp
  • Nejslunečnější období: čvn–čvc
  • Nejvíc srážek: kvě–čvn
1

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.8Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitness
Poklidné prostředí parku. Výhledy na Alpy a vinice. Rozsáhlé spa a wellness. Kryté i venkovní bazény. Villa Eden se nachází v rozlehlém, klidném parku v obytné oblasti a nabízí vytříbené útočiště s nádherným výhledem na Jižní Tyrolské Alpy a vinice. Hosté si užívají elegantní pobyt v pokojích s balkony, satelitní TV a bezplatným Wi-Fi. Letitá reputace Centra Longevity Medical & SPA spočívá v komplexní lékařské diagnostice a na míru šitých wellness procedurách, včetně detoxikačních a proti stárnutí zaměřených…Poklidné prostředí parku. Výhledy na Alpy a vinice. Rozsáhlé spa a wellness. Kryté i venkovní bazény. Villa Eden se nachází v rozlehlém, klidném parku v obytné oblasti a nabízí vytříbené útočiště s nádherným výhledem na Jižní Tyrolské Alpy a vinice. Hosté si užívají elegantní pobyt v pokojích s balkony, satelitní TV a bezplatným Wi-Fi. Letitá reputace Centra Longevity Medical & SPA spočívá v komplexní lékařské diagnostice a na míru šitých wellness procedurách, včetně detoxikačních a proti stárnutí zaměřených programů. Spa komplex disponuje krytými i venkovními bazény, celoroční finskou saunou venku, vířivkou, infračervenými kabinami a fitness centrem vybaveným stroji Technogym. Stravování je založeno na rozmanité snídaňové nabídce formou bufetu a restauraci à la carte, doplněnou útulným čítárenským koutem s krbem.
2

Hotel Sonnenburg

Hvězdy: 4Hodnocení: 9.6Vhodné pro rodiny
BazénWellnessFitness
Výhledy na hory. Vnitřní i venkovní bazény. Zahrada s lehátky. Slunná lokalita Maia Alta. Hotel Sonnenburg je elegantní útočiště situované v slunné čtvrti Maia Alta, pouhých 15 minut od centra Merana. Tento moderní hotel nabízí působivé výhledy na hory a klidné prostředí obklopené bohatou zelení a luxusními vilami. Hosté mohou využívat jak vnitřní, tak venkovní bazény, doplněné o zahradu s komfortními lehátky a slunečníky pro nerušený odpočinek. Hotel disponuje vkusnou klimatizovanou jídelnou, pohodlným…Výhledy na hory. Vnitřní i venkovní bazény. Zahrada s lehátky. Slunná lokalita Maia Alta. Hotel Sonnenburg je elegantní útočiště situované v slunné čtvrti Maia Alta, pouhých 15 minut od centra Merana. Tento moderní hotel nabízí působivé výhledy na hory a klidné prostředí obklopené bohatou zelení a luxusními vilami. Hosté mohou využívat jak vnitřní, tak venkovní bazény, doplněné o zahradu s komfortními lehátky a slunečníky pro nerušený odpočinek. Hotel disponuje vkusnou klimatizovanou jídelnou, pohodlným salonkem, výtahy a sluneční terasou, které vytvářejí příjemnou atmosféru zaměřenou na volný čas a pohodlí.
3

Hotel Villa Freiheim

Hvězdy: 3Hodnocení: 9.5Vhodné pro rodiny
BazénWellnessFitnessKuchyň
Venkovní bazén. Karta na veřejnou dopravu zdarma. Lázně a wellness. Zahrada a herna. Hotel Villa Freiheim je klidné útočiště jen pár minut od Zahrad hradu Trauttmansdorff a krátkou jízdou od lyžařské oblasti Merano 2000. Objekt nabízí venkovní bazén a bezplatné WiFi v celém hotelu. Pokoje mají parketové podlahy, satelitní TV a vlastní koupelny, zatímco přilehlé apartmány disponují kuchyňským koutem pro větší pohodlí. Každé ráno se podává vydatná snídaně s regionálními a bio variantami. Lázeňské a…Venkovní bazén. Karta na veřejnou dopravu zdarma. Lázně a wellness. Zahrada a herna. Hotel Villa Freiheim je klidné útočiště jen pár minut od Zahrad hradu Trauttmansdorff a krátkou jízdou od lyžařské oblasti Merano 2000. Objekt nabízí venkovní bazén a bezplatné WiFi v celém hotelu. Pokoje mají parketové podlahy, satelitní TV a vlastní koupelny, zatímco přilehlé apartmány disponují kuchyňským koutem pro větší pohodlí. Každé ráno se podává vydatná snídaně s regionálními a bio variantami. Lázeňské a wellness centrum hotelu zahrnuje saunu a na vyžádání jsou k dispozici masáže. Hosté mohou také využít klidnou zahradu a hernu určenou pro děti. Na místě je k dispozici bezplatné parkování.
4

Villa Tivoli

Hvězdy: 4Hodnocení: 9.5Vhodné pro rodiny
BazénWellnessFitness
Secesní kouzlo. Výhled na hory. Velký bazén. Bylinková zahrada. Villa Tivoli je elegantní secesní útočiště zasazené do rozsáhlého středomořského parku s terasami, bylinkovou a zeleninovou zahradou a velkým bazénem. Každý pokoj, který je jedinečně zařízený, nabízí soukromou terasu nebo balkon s výhledem na hory a údolí. Hosté si mohou odpočinout v knihovně s bezplatným přístupem k internetu nebo využít saunu pro lepší relaxaci. Každý den se podává bohatá snídaně s možností…Secesní kouzlo. Výhled na hory. Velký bazén. Bylinková zahrada. Villa Tivoli je elegantní secesní útočiště zasazené do rozsáhlého středomořského parku s terasami, bylinkovou a zeleninovou zahradou a velkým bazénem. Každý pokoj, který je jedinečně zařízený, nabízí soukromou terasu nebo balkon s výhledem na hory a údolí. Hosté si mohou odpočinout v knihovně s bezplatným přístupem k internetu nebo využít saunu pro lepší relaxaci. Každý den se podává bohatá snídaně s možností stolování na terase v letních měsících. Parkování venku je zdarma a na vyžádání je k dispozici i garáž.
5

Hotel Mignon Meran Park & Spa

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.4Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitnessKuchyň
Centrální poloha. Rozsáhlé wellness centrum. Balkony s výhledem na hory. Venkovní vyhřívaný bazén. Hotel Mignon Meran Park & Spa, vyhlášený pětihvězdičkový hotel v srdci Merana, nabízí prostorné pokoje s balkony s výhledem na hory. Rozsáhlé wellness centrum zahrnuje vyhřívaný krytý bazén, pět saun, tureckou lázeň a vířivku, doplněné masážemi a ošetřeními obličeje. Hosté mohou navštívit kvalitní restauraci s místní i celostátní kuchyní z čerstvých sezónních surovin a cocktail bar přímo v hotelu. Bezplatné Wi-Fi,…Centrální poloha. Rozsáhlé wellness centrum. Balkony s výhledem na hory. Venkovní vyhřívaný bazén. Hotel Mignon Meran Park & Spa, vyhlášený pětihvězdičkový hotel v srdci Merana, nabízí prostorné pokoje s balkony s výhledem na hory. Rozsáhlé wellness centrum zahrnuje vyhřívaný krytý bazén, pět saun, tureckou lázeň a vířivku, doplněné masážemi a ošetřeními obličeje. Hosté mohou navštívit kvalitní restauraci s místní i celostátní kuchyní z čerstvých sezónních surovin a cocktail bar přímo v hotelu. Bezplatné Wi-Fi, satelitní televize a půjčovna kol zdarma zajišťují moderní pohodlí. Hotel leží 3 km od sjezdovek Meran 2000 a 30 minut jízdy od Bolzana, čímž spojuje relaxaci s lehkým přístupem k venkovním aktivitám.
6

Giardino Marling

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.2Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitnessKuchyň
Poloha na vrcholu kopce. Kryté a venkovní bazény. Wellness centrum. Zahradní terasy. Giardino Marling je elegantní pětihvězdičkový retreat nacházející se ve výšce 360 metrů v Marlengo, pouhé 4 km od Merana. Hotel nabízí kryté i venkovní bazény, tenisový kurt a rozsáhlé wellness centrum se saunami, parní lázní a relaxační zónou s vodními postelemi. Elegantní pokoje s parketovými podlahami mají zařízené balkony s výhledem do zahrady, LCD televize a bezplatné Wi-Fi. Hosté si mohou vychutnat snídaňový…Poloha na vrcholu kopce. Kryté a venkovní bazény. Wellness centrum. Zahradní terasy. Giardino Marling je elegantní pětihvězdičkový retreat nacházející se ve výšce 360 metrů v Marlengo, pouhé 4 km od Merana. Hotel nabízí kryté i venkovní bazény, tenisový kurt a rozsáhlé wellness centrum se saunami, parní lázní a relaxační zónou s vodními postelemi. Elegantní pokoje s parketovými podlahami mají zařízené balkony s výhledem do zahrady, LCD televize a bezplatné Wi-Fi. Hosté si mohou vychutnat snídaňový bufet se sladkými i slanými pokrmy a regionální středomořskou kuchyni, která je v létě podávána na terase. Bezplatná půjčovna kol a organizované túry lákají k objevování okolní krajiny, zatímco klidná zahrada nabízí vířivku, dětské hřiště a lehátka k odpočinku.
7

Hotel Burggräflerhof

Hvězdy: 4Hodnocení: 9.2Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitness
Venkovské prostředí. Bazén v zahradě. Wellness centrum. Bezplatné parkování. Hotel Burggräflerhof je situován v zelené krajině nedaleko Merana a nabízí klidné útočiště obklopené zahradou s bazénem. Rodinný hotel nabízí pohodlné pokoje a prostorné apartmány, každý s krásným výhledem na přírodní okolí. Hosté mají k dispozici bezplatné Wi-Fi v celém hotelu a parkování zdarma přímo na místě. Wellness centrum zahrnuje saunu a turecké lázně, které jsou k dispozici zdarma. Hotel se nachází méně než…Venkovské prostředí. Bazén v zahradě. Wellness centrum. Bezplatné parkování. Hotel Burggräflerhof je situován v zelené krajině nedaleko Merana a nabízí klidné útočiště obklopené zahradou s bazénem. Rodinný hotel nabízí pohodlné pokoje a prostorné apartmány, každý s krásným výhledem na přírodní okolí. Hosté mají k dispozici bezplatné Wi-Fi v celém hotelu a parkování zdarma přímo na místě. Wellness centrum zahrnuje saunu a turecké lázně, které jsou k dispozici zdarma. Hotel se nachází méně než dva kilometry od řeky Torrente Passirio a nabízím také možnost polopenze pro zpříjemnění pobytu.
8

Hotel Zima

Hvězdy: 3Hodnocení: 9.2Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitnessKuchyň
Pokoje s výhledem na hory. Venkovní bazén. Snídaně na terase. Blízko botanických zahrad. Hotel Zima se nachází méně než 2 km od centra Merana a v blízkosti malebných botanických zahrad Trauttmansdorff. Klasicky zařízené pokoje mají dřevěný nábytek, koberce na podlaze a výhled na hory, některé s vlastními balkony. Každý pokoj je vybaven satelitní LCD televizí a vlastní koupelnou s vanou nebo sprchou. Hosté si mohou vychutnat bohatý bufet snídaně, který je za příznivého počasí podáván na terase. K…Pokoje s výhledem na hory. Venkovní bazén. Snídaně na terase. Blízko botanických zahrad. Hotel Zima se nachází méně než 2 km od centra Merana a v blízkosti malebných botanických zahrad Trauttmansdorff. Klasicky zařízené pokoje mají dřevěný nábytek, koberce na podlaze a výhled na hory, některé s vlastními balkony. Každý pokoj je vybaven satelitní LCD televizí a vlastní koupelnou s vanou nebo sprchou. Hosté si mohou vychutnat bohatý bufet snídaně, který je za příznivého počasí podáván na terase. K vybavení patří venkovní bazén, vířivka, infračervená kabina a posilovna, přičemž jsou k dispozici osušky na bazén pro větší komfort.
9

Hotel Sittnerhof

Hvězdy: 4Hodnocení: 9.0Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitness
Panoramatická poloha. Vinice v okolí. Rozsáhlé wellness centrum. Prostorné balkony. Hotel Sittnerhof se nachází v klidném prostředí mezi vinicemi a olivovníky, jen krátkou procházkou od historického centra Merana. Jeho zahrady nabízí bazén, vířivku a terasu nasáklou sluncem, které poskytují poklidné útočiště. Wellness centrum nabízí vyhřívaný bazén vnitřní, sauny, turecké lázně a speciální sprchy, doplněné masážemi a kosmetickými procedurami. Prostorné pokoje mají balkony a satelitní televizi.…Panoramatická poloha. Vinice v okolí. Rozsáhlé wellness centrum. Prostorné balkony. Hotel Sittnerhof se nachází v klidném prostředí mezi vinicemi a olivovníky, jen krátkou procházkou od historického centra Merana. Jeho zahrady nabízí bazén, vířivku a terasu nasáklou sluncem, které poskytují poklidné útočiště. Wellness centrum nabízí vyhřívaný bazén vnitřní, sauny, turecké lázně a speciální sprchy, doplněné masážemi a kosmetickými procedurami. Prostorné pokoje mají balkony a satelitní televizi. Hosté se mohou uvolnit u ohně v baru a salónku nebo si vychutnat regionální kuchyni v restauraci. Hotel kombinuje klidnou přírodu s snadným přístupem k bohaté kultuře města.
10

Parkhotel Marlena - Adults Only

Hvězdy: 4Hodnocení: 9.0Pouze pro dospěléVhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitnessKuchyň
Poloha na vrcholu kopce. Výhled na hory. Venkovní bazén. Lázně a wellness. Parkhotel Marlena - Adults Only se nachází na klidném kopci obklopeném přírodou, pouhých pět minut od sjezdu Merano-Maia Bassa na národní silnici SS38. Tento čtyřhvězdičkový hotel nabízí středomořskou zahradu s lehátky a příjemný venkovní bazén. Hosté mohou využít také dobře vybavené lázeňské a wellness centrum. Prostorné pokoje s výhledem na hory a satelitní televizí, přičemž nadstandardní ubytování je situováno v…Poloha na vrcholu kopce. Výhled na hory. Venkovní bazén. Lázně a wellness. Parkhotel Marlena - Adults Only se nachází na klidném kopci obklopeném přírodou, pouhých pět minut od sjezdu Merano-Maia Bassa na národní silnici SS38. Tento čtyřhvězdičkový hotel nabízí středomořskou zahradu s lehátky a příjemný venkovní bazén. Hosté mohou využít také dobře vybavené lázeňské a wellness centrum. Prostorné pokoje s výhledem na hory a satelitní televizí, přičemž nadstandardní ubytování je situováno v horních patrech pro větší pohodlí. Vznešenou atmosféru hotelu doplňuje vynikající kuchyně inspirovaná Dolomity.
11

Classic Hotel Meranerhof

Hvězdy: 4Hodnocení: 8.8Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitness
Elegantní interiéry. Blízko starého města. Lázně a bazén. Gurmánská kuchyně. Klasický Hotel Meranerhof je vytříbený čtyřhvězdičkový retreat situovaný v rozlehlých anglických zahradách v Meranu. Hosté zde mají k dispozici prostorné, krásně zařízené pokoje s výhledem na hory nebo zahradu, některé s balkony. Hotel stojí pět minut pěšky od promenády a starého města, termální lázně jsou přímo naproti. Lázeňské centrum nabízí bezplatný krytý bazén, saunu, vířivku, turecké lázně a posilovnu, stejně…Elegantní interiéry. Blízko starého města. Lázně a bazén. Gurmánská kuchyně. Klasický Hotel Meranerhof je vytříbený čtyřhvězdičkový retreat situovaný v rozlehlých anglických zahradách v Meranu. Hosté zde mají k dispozici prostorné, krásně zařízené pokoje s výhledem na hory nebo zahradu, některé s balkony. Hotel stojí pět minut pěšky od promenády a starého města, termální lázně jsou přímo naproti. Lázeňské centrum nabízí bezplatný krytý bazén, saunu, vířivku, turecké lázně a posilovnu, stejně jako možnost volitelné kosmetiky a masáží. Stravování je zvýrazněno restaurací, která podává pětichodová gurmánská jídla, doplněná pravidelnými tematickými večeřemi, italskými bufety a místními specialitami.
12

Residence Villa Hedy

Hodnocení: 8.8Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
WellnessKuchyň
Balkony s výhledem na hory. Kuchyňka. Sluneční terasa. Zařízení vhodná pro rodiny. Residence Villa Hedy v Meranu nabízí apartmány s klimatizací, kuchyňkami a balkony s výhledem na hory. Hosté mohou využívat bezplatné Wi-Fi a sluneční terasu pro relaxaci na čerstvém vzduchu. Objekt zahrnuje praktické vybavení, jako jsou výtah, úschovna lyží, solárium a parkování pro kola, dobře vyhovující rodinám i aktivním cestovatelům. Nachází se v krátké vzdálenosti chůze od parku Elizabeth, divadla Merano a…Balkony s výhledem na hory. Kuchyňka. Sluneční terasa. Zařízení vhodná pro rodiny. Residence Villa Hedy v Meranu nabízí apartmány s klimatizací, kuchyňkami a balkony s výhledem na hory. Hosté mohou využívat bezplatné Wi-Fi a sluneční terasu pro relaxaci na čerstvém vzduchu. Objekt zahrnuje praktické vybavení, jako jsou výtah, úschovna lyží, solárium a parkování pro kola, dobře vyhovující rodinám i aktivním cestovatelům. Nachází se v krátké vzdálenosti chůze od parku Elizabeth, divadla Merano a hlavního vlakového nádraží, takže poskytuje pohodlný přístup k místní kultuře a dopravě. V okolí je možné provozovat venkovní aktivity, jako je lyžování a kanoistika, což zvyšuje atraktivitu tohoto pohodlného a dobře umístěného ubytování.
13

Albergo Cavallino s'Rössl

Hodnocení: 7.9Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
Wellness
Malý útulný hotel. Blízko centra Merana. Nedaleko nádraží. K dispozici regionální kuchyně. Albergo Cavallino s'Rössl je malý a útulný hotel situovaný těsně za hranicemi Merana, který nabízí klidné prostředí s snadným přístupem na hlavní dálnice a veřejnou dopravu. Hosté se do centra města dostanou příjemnou procházkou nebo rychlou jízdu městskou dopravou. Hotel se nachází v blízkosti závodiště Merano Maia a ledové arény, která je centrem krasobruslení a kulturních akcí. Prostorné pokoje zajišťují moderní…Malý útulný hotel. Blízko centra Merana. Nedaleko nádraží. K dispozici regionální kuchyně. Albergo Cavallino s'Rössl je malý a útulný hotel situovaný těsně za hranicemi Merana, který nabízí klidné prostředí s snadným přístupem na hlavní dálnice a veřejnou dopravu. Hosté se do centra města dostanou příjemnou procházkou nebo rychlou jízdu městskou dopravou. Hotel se nachází v blízkosti závodiště Merano Maia a ledové arény, která je centrem krasobruslení a kulturních akcí. Prostorné pokoje zajišťují moderní pohodlí, zatímco Wi-Fi je k dispozici v restauraci a barech. Ráno začínají bohatou bezplatnou snídaní, kterou doplňuje vynikající regionální kuchyně podávaná přímo v hotelu.
14

Appartamento Merano nel cuore

Hodnocení: 7.7Vhodné pro rodiny
BazénWellnessFitnessKuchyň
Historická budova. Soukromý dvůr. Klimatizovaný apartmán. Spa a restaurace v blízkosti. Appartamento Merano nel cuore se nachází v historické budově v centru Merana a nabízí hostům soukromý vchod a výhled do vnitřního dvora. Apartmán má jednu ložnici, koupelnu, klimatizaci a kuchyňský kout, spolu s moderním vybavením, jako je pračka a bezplatné WiFi. V blízkosti mají hosté přístup ke spa, zahradě, venkovní lázni, restauraci, baru a fitness centru. Místní restaurace nabízí rozmanité italské, německé a…Historická budova. Soukromý dvůr. Klimatizovaný apartmán. Spa a restaurace v blízkosti. Appartamento Merano nel cuore se nachází v historické budově v centru Merana a nabízí hostům soukromý vchod a výhled do vnitřního dvora. Apartmán má jednu ložnici, koupelnu, klimatizaci a kuchyňský kout, spolu s moderním vybavením, jako je pračka a bezplatné WiFi. V blízkosti mají hosté přístup ke spa, zahradě, venkovní lázni, restauraci, baru a fitness centru. Místní restaurace nabízí rozmanité italské, německé a místní pokrmy, včetně vegetariánských a bezlepkových možností. Díky své centrální poloze je apartmán v docházkové vzdálenosti od Střelnicové věže a Meranského divadla.