Hotely 5★ v Meranu

Pečlivě vybraný přehled: hotely 5★ v Meranu, založený na poloze, atmosféře a celkové kvalitě.

Aktualizováno duben 2026
Selected by Anna
Náhled průvodce
Zobrazit detaily

Merano je lázeňské město v Jižním Tyrolsku na severu Itálie, ležící v horské kotlině a známé svými termálními lázněmi. Okolo města se zvedají hory až do výšky 3 335 metrů.

Nejteplejší měsíce čvc–srp Nejslunečnější měsíce čvn–čvc Větší srážky kvě–čvn
  1. Staré Město Merano
    Historické centrum s gotickou architekturou, přátelské pro pěší. Tip: Prozkoumejte pěšky, projděte se po památkách a nasajte atmosféru.
  2. Zahrady zámku Trauttmansdorff
    Proslulé botanické zahrady kolem historického zámku s rozmanitou flórou. Tip: Projděte tematické části a užijte si výhled na hory.
  3. Lázně Merano
    Známý lázeňský komplex s termálními bazény a wellness procedurami v horském prostředí. Tip: Vyhraďte si čas na koupání a relaxaci.
Počasí v kostce
  • Nejteplejší období: čvc–srp
  • Nejslunečnější období: čvn–čvc
  • Nejvíc srážek: kvě–čvn
1

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.8Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitness
Poklidné prostředí parku. Výhledy na Alpy a vinice. Rozsáhlé spa a wellness. Kryté i venkovní bazény. Villa Eden se nachází v rozlehlém, klidném parku v obytné oblasti a nabízí vytříbené útočiště s nádherným výhledem na Jižní Tyrolské Alpy a vinice. Hosté si užívají elegantní pobyt v pokojích s balkony, satelitní TV a bezplatným Wi-Fi. Letitá reputace Centra Longevity Medical & SPA spočívá v komplexní lékařské diagnostice a na míru šitých wellness procedurách, včetně detoxikačních a proti stárnutí zaměřených…Poklidné prostředí parku. Výhledy na Alpy a vinice. Rozsáhlé spa a wellness. Kryté i venkovní bazény. Villa Eden se nachází v rozlehlém, klidném parku v obytné oblasti a nabízí vytříbené útočiště s nádherným výhledem na Jižní Tyrolské Alpy a vinice. Hosté si užívají elegantní pobyt v pokojích s balkony, satelitní TV a bezplatným Wi-Fi. Letitá reputace Centra Longevity Medical & SPA spočívá v komplexní lékařské diagnostice a na míru šitých wellness procedurách, včetně detoxikačních a proti stárnutí zaměřených programů. Spa komplex disponuje krytými i venkovními bazény, celoroční finskou saunou venku, vířivkou, infračervenými kabinami a fitness centrem vybaveným stroji Technogym. Stravování je založeno na rozmanité snídaňové nabídce formou bufetu a restauraci à la carte, doplněnou útulným čítárenským koutem s krbem.
2

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.7Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitness
Panoramatické výhledy na hory. Exkluzivní historický zámek. Gurmánská kuchyně. Wellness spa. Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg se nachází na slunném horském svahu a nabízí intimní útočiště s panoramatickými výhledy na údolí Merano. Tento bývalý lovecký zámek vyzařuje jedinečnou, luxusní atmosféru, kterou umocňuje jeho bujná zahrada a vyhřívaný venkovní bazén. Wellness spa Castellum Natura nabízí saunu, turecké lázně a panoramatickou lobby s dřevěnou vanou, které poskytují klidný wellness zážitek.…Panoramatické výhledy na hory. Exkluzivní historický zámek. Gurmánská kuchyně. Wellness spa. Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg se nachází na slunném horském svahu a nabízí intimní útočiště s panoramatickými výhledy na údolí Merano. Tento bývalý lovecký zámek vyzařuje jedinečnou, luxusní atmosféru, kterou umocňuje jeho bujná zahrada a vyhřívaný venkovní bazén. Wellness spa Castellum Natura nabízí saunu, turecké lázně a panoramatickou lobby s dřevěnou vanou, které poskytují klidný wellness zážitek. Hosté si mohou vychutnat tradiční a středomořskou kuchyni připravenou z místních surovin s výhledem na údolí. Hotel je vzdálen 15 minut jízdy od centra Merana a přibližně 30 km od Bolzana a dálnice A22.
3

Hotel Mignon Meran Park & Spa

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.4Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitnessKuchyň
Centrální poloha. Rozsáhlé wellness centrum. Balkony s výhledem na hory. Venkovní vyhřívaný bazén. Hotel Mignon Meran Park & Spa, vyhlášený pětihvězdičkový hotel v srdci Merana, nabízí prostorné pokoje s balkony s výhledem na hory. Rozsáhlé wellness centrum zahrnuje vyhřívaný krytý bazén, pět saun, tureckou lázeň a vířivku, doplněné masážemi a ošetřeními obličeje. Hosté mohou navštívit kvalitní restauraci s místní i celostátní kuchyní z čerstvých sezónních surovin a cocktail bar přímo v hotelu. Bezplatné Wi-Fi,…Centrální poloha. Rozsáhlé wellness centrum. Balkony s výhledem na hory. Venkovní vyhřívaný bazén. Hotel Mignon Meran Park & Spa, vyhlášený pětihvězdičkový hotel v srdci Merana, nabízí prostorné pokoje s balkony s výhledem na hory. Rozsáhlé wellness centrum zahrnuje vyhřívaný krytý bazén, pět saun, tureckou lázeň a vířivku, doplněné masážemi a ošetřeními obličeje. Hosté mohou navštívit kvalitní restauraci s místní i celostátní kuchyní z čerstvých sezónních surovin a cocktail bar přímo v hotelu. Bezplatné Wi-Fi, satelitní televize a půjčovna kol zdarma zajišťují moderní pohodlí. Hotel leží 3 km od sjezdovek Meran 2000 a 30 minut jízdy od Bolzana, čímž spojuje relaxaci s lehkým přístupem k venkovním aktivitám.
4

Hotel Villa Irma

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.4Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitnessKuchyň
Wellness a lázeňské centrum. Krásná zahrada. Restaurace vhodná pro rodiny. Nabíjení elektrovozidel. Hotel Villa Irma v Meranu nabízí vybraný zážitek na úrovni 5 hvězdiček s kompletním lázeňským zázemím včetně sauny, hammamu, parní lázně a vířivky. Wellness centrum a fitness místnost poskytují široké možnosti pro odpočinek i pohyb. Hotel je obklopen krásnou zahradou, kde si hosté mohou odpočinout na terase nebo si vychutnat italskou a středomořskou kuchyni v restauraci vhodné pro rodiny. K dispozici je bezplatné…Wellness a lázeňské centrum. Krásná zahrada. Restaurace vhodná pro rodiny. Nabíjení elektrovozidel. Hotel Villa Irma v Meranu nabízí vybraný zážitek na úrovni 5 hvězdiček s kompletním lázeňským zázemím včetně sauny, hammamu, parní lázně a vířivky. Wellness centrum a fitness místnost poskytují široké možnosti pro odpočinek i pohyb. Hotel je obklopen krásnou zahradou, kde si hosté mohou odpočinout na terase nebo si vychutnat italskou a středomořskou kuchyni v restauraci vhodné pro rodiny. K dispozici je bezplatné Wi-Fi a služby recepce, které doplňují klidné prostředí. Díky výhodné poloze nedaleko parků Parco Schiller a Parco Maia je hotel ideální pro milovníky pobytu v přírodě, nabízí možnosti jógy, cyklistiky a jízdy na kajaku. Od letiště Bolzano je vzdálen 29 km a pro ekologicky smýšlející cestovatele je k dispozici nabíjení elektromobilů.
5

Hotel Ansitz Plantiz

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.3Vhodné pro rodiny
BazénWellnessFitnessKuchyň
Panoramatické výhledy na hory. Vířivka na střeše. Gurmánská kuchyně. Wellness spa. Hotel Ansitz Plantiz nabízí klidné útočiště jen 15 minut chůze od centra Merana, s panoramatickými výhledy na okolní hory. Moderní pokoje, většina s balkony, mají TV s plochou obrazovkou a toaletní potřeby pro pohodlí. Hosté mohou relaxovat v wellness oblasti, která zahrnuje krytý bazén, vířivky, parní lázně a sauny, spolu s různými masážemi a kosmetickými procedurami. Střešní terasa zve k tiché relaxaci při užívání…Panoramatické výhledy na hory. Vířivka na střeše. Gurmánská kuchyně. Wellness spa. Hotel Ansitz Plantiz nabízí klidné útočiště jen 15 minut chůze od centra Merana, s panoramatickými výhledy na okolní hory. Moderní pokoje, většina s balkony, mají TV s plochou obrazovkou a toaletní potřeby pro pohodlí. Hosté mohou relaxovat v wellness oblasti, která zahrnuje krytý bazén, vířivky, parní lázně a sauny, spolu s různými masážemi a kosmetickými procedurami. Střešní terasa zve k tiché relaxaci při užívání vířivky. Gastronomický zážitek nabízí gurmánská jídla připravená z domácích surovin, doplněná vynikajícími víny, vše podávané s úchvatným výhledem na Merano a řeku Passer. Milovníci přírody mohou využít nabídku vedených horských procházek, nordic walkingových tras a bezplatného zapůjčení kol, zatímco lyžařské sjezdovky jsou jen krátkou jízdou autem.
6

Giardino Marling

Hvězdy: 5Hodnocení: 9.2Vhodné pro rodinyVhodné pro domácí mazlíčky
BazénWellnessFitnessKuchyň
Poloha na vrcholu kopce. Kryté a venkovní bazény. Wellness centrum. Zahradní terasy. Giardino Marling je elegantní pětihvězdičkový retreat nacházející se ve výšce 360 metrů v Marlengo, pouhé 4 km od Merana. Hotel nabízí kryté i venkovní bazény, tenisový kurt a rozsáhlé wellness centrum se saunami, parní lázní a relaxační zónou s vodními postelemi. Elegantní pokoje s parketovými podlahami mají zařízené balkony s výhledem do zahrady, LCD televize a bezplatné Wi-Fi. Hosté si mohou vychutnat snídaňový…Poloha na vrcholu kopce. Kryté a venkovní bazény. Wellness centrum. Zahradní terasy. Giardino Marling je elegantní pětihvězdičkový retreat nacházející se ve výšce 360 metrů v Marlengo, pouhé 4 km od Merana. Hotel nabízí kryté i venkovní bazény, tenisový kurt a rozsáhlé wellness centrum se saunami, parní lázní a relaxační zónou s vodními postelemi. Elegantní pokoje s parketovými podlahami mají zařízené balkony s výhledem do zahrady, LCD televize a bezplatné Wi-Fi. Hosté si mohou vychutnat snídaňový bufet se sladkými i slanými pokrmy a regionální středomořskou kuchyni, která je v létě podávána na terase. Bezplatná půjčovna kol a organizované túry lákají k objevování okolní krajiny, zatímco klidná zahrada nabízí vířivku, dětské hřiště a lehátka k odpočinku.