ecológico Hotéis em Merano

Uma seleção cuidadosa: ecológico Hotéis em Merano, escolhida por localização, atmosfera e qualidade geral.

Atualizado abril 2026
Selected by Anna
Prévia do guia
Ver detalhes

Merano é uma cidade termal no Tirol do Sul, norte da Itália, situada em uma bacia montanhosa e conhecida por seus resorts termais. Montanhas de até 3.335 metros cercam a cidade.

Meses mais quentes jul.–ago. Meses mais ensolarados jun.–jul. Meses com mais chuva mai.–jun.
  1. Centro Histórico de Merano
    Centro histórico com arquitetura medieval e área para pedestres. Dica: Explore a pé com tours para ver os pontos e sentir o clima local.
  2. Jardins do Castelo de Trauttmansdorff
    Jardins botânicos famosos ao redor de um castelo histórico com diversas plantas. Dica: Caminhe pelas áreas temáticas e aproveite a vista das montanhas.
  3. Termas de Merano
    Complexo termal histórico conhecido, com piscinas termais e tratamentos de bem-estar em meio às montanhas. Dica: Reserve um tempo para banhos e sessões de relax
Resumo do clima
  • Mais quente: jul.–ago.
  • Mais ensolarado: jun.–jul.
  • Mais chuvoso: mai.–jun.
1

Villa Eden a member of Leading Hotels of the World

Estrelas: 5Nota: 9.8Ideal para famíliasAceita pets
PiscinaSpaAcademia
Ambiente tranquilo no parque. Vistas dos Alpes e vinhedos. Spa e bem-estar completos. Piscinas internas e externas. Situada em um amplo e tranquilo parque dentro de uma área residencial, a Villa Eden oferece um refúgio sofisticado com vistas impressionantes dos Alpes do Tirol do Sul e dos vinhedos. Os hóspedes desfrutam de uma estadia elegante em quartos com varandas, TV via satélite e Wi-Fi gratuito. O Centro Médico & SPA Longevity do hotel possui uma reputação consolidada por diagnósticos médicos completos e tratamentos de…Ambiente tranquilo no parque. Vistas dos Alpes e vinhedos. Spa e bem-estar completos. Piscinas internas e externas. Situada em um amplo e tranquilo parque dentro de uma área residencial, a Villa Eden oferece um refúgio sofisticado com vistas impressionantes dos Alpes do Tirol do Sul e dos vinhedos. Os hóspedes desfrutam de uma estadia elegante em quartos com varandas, TV via satélite e Wi-Fi gratuito. O Centro Médico & SPA Longevity do hotel possui uma reputação consolidada por diagnósticos médicos completos e tratamentos de bem-estar personalizados, incluindo programas de desintoxicação e anti-envelhecimento. O complexo de spa conta com piscinas internas e externas, sauna ao ar livre durante todo o ano, jacuzzi, cabines de infravermelho e uma academia equipada com aparelhos Technogym. A gastronomia oferece um variado buffet de café da manhã e um restaurante à la carte, complementados por uma acolhedora sala de leitura com lareira.
2

Hotel Sonnenburg

Estrelas: 4Nota: 9.6Ideal para famílias
PiscinaSpaAcademia
Vista para as montanhas. Piscinas internas e externas. Jardim com espreguiçadeiras. Localização ensolarada na Maia Alta. O Hotel Sonnenburg é um refúgio elegante situado na ensolarada área da Maia Alta, a apenas 15 minutos do centro de Merano. Este hotel moderno oferece vistas espetaculares das montanhas e um ambiente tranquilo em meio a vegetação exuberante e vilas de alto padrão. Os hóspedes podem desfrutar tanto das piscinas internas quanto externas, complementadas por um jardim mobiliado com luxuosas espreguiçadeiras e guarda-sóis…Vista para as montanhas. Piscinas internas e externas. Jardim com espreguiçadeiras. Localização ensolarada na Maia Alta. O Hotel Sonnenburg é um refúgio elegante situado na ensolarada área da Maia Alta, a apenas 15 minutos do centro de Merano. Este hotel moderno oferece vistas espetaculares das montanhas e um ambiente tranquilo em meio a vegetação exuberante e vilas de alto padrão. Os hóspedes podem desfrutar tanto das piscinas internas quanto externas, complementadas por um jardim mobiliado com luxuosas espreguiçadeiras e guarda-sóis para um relaxamento silencioso. O hotel dispõe de uma sala de jantar refinada e climatizada, um lounge confortável, elevadores e um terraço ensolarado, criando uma atmosfera acolhedora focada em lazer e conforto.
3

Hotel Villa Freiheim

Estrelas: 3Nota: 9.5Ideal para famílias
PiscinaSpaAcademiaCozinha
Piscina ao ar livre. Cartão de transporte público gratuito. Spa e bem-estar. Jardim e sala de jogos. O Hotel Villa Freiheim é um refúgio tranquilo a poucos minutos dos Jardins do Castelo de Trauttmansdorff e a uma curta viagem da estação de esqui Merano 2000. A propriedade oferece piscina ao ar livre e Wi-Fi gratuito em todas as áreas. Os quartos apresentam pisos de parquet, TV via satélite e banheiros privativos, enquanto os apartamentos conjugados incluem kitchenettes para maior comodidade. Um café da manhã…Piscina ao ar livre. Cartão de transporte público gratuito. Spa e bem-estar. Jardim e sala de jogos. O Hotel Villa Freiheim é um refúgio tranquilo a poucos minutos dos Jardins do Castelo de Trauttmansdorff e a uma curta viagem da estação de esqui Merano 2000. A propriedade oferece piscina ao ar livre e Wi-Fi gratuito em todas as áreas. Os quartos apresentam pisos de parquet, TV via satélite e banheiros privativos, enquanto os apartamentos conjugados incluem kitchenettes para maior comodidade. Um café da manhã reforçado com opções regionais e orgânicas é servido todas as manhãs. O spa e o centro de bem-estar do hotel contam com sauna, e massagens estão disponíveis mediante solicitação. Os hóspedes também podem desfrutar do jardim tranquilo e de uma sala de jogos projetada para crianças. Estacionamento gratuito está disponível no local.
4

Villa Tivoli

Estrelas: 4Nota: 9.5Ideal para famílias
PiscinaSpaAcademia
Charme Art Nouveau. Vista para as montanhas. Piscina grande. Jardim de ervas. Villa Tivoli é um elegante refúgio Art Nouveau situado em um vasto parque mediterrâneo, com terraços, um jardim de ervas e hortaliças, e uma grande piscina. Cada quarto, decorado de forma única, oferece terraço ou varanda privativa com vistas para as montanhas e o vale. Os hóspedes podem relaxar na biblioteca com acesso gratuito à internet ou desfrutar da sauna para maior relaxamento. Um café da manhã generoso é…Charme Art Nouveau. Vista para as montanhas. Piscina grande. Jardim de ervas. Villa Tivoli é um elegante refúgio Art Nouveau situado em um vasto parque mediterrâneo, com terraços, um jardim de ervas e hortaliças, e uma grande piscina. Cada quarto, decorado de forma única, oferece terraço ou varanda privativa com vistas para as montanhas e o vale. Os hóspedes podem relaxar na biblioteca com acesso gratuito à internet ou desfrutar da sauna para maior relaxamento. Um café da manhã generoso é servido diariamente, com a opção de refeições no terraço durante os meses de verão. Estacionamento ao ar livre é gratuito, e uma garagem está disponível mediante solicitação.
5

Hotel Mignon Meran Park & Spa

Estrelas: 5Nota: 9.4Ideal para famíliasAceita pets
PiscinaSpaAcademiaCozinha
Localização central. Extenso centro de bem-estar. Varandas com vista para a montanha. Piscina coberta aquecida. O Hotel Mignon Meran Park & Spa, uma distinta propriedade 5 estrelas no coração de Merano, oferece quartos espaçosos com varandas com vista para as montanhas. O extenso centro de bem-estar dispõe de piscina coberta aquecida, cinco saunas, banho turco e hidromassagem, complementados por tratamentos de massagem e faciais. Os hóspedes podem desfrutar de um restaurante refinado que serve cozinha local e nacional feita…Localização central. Extenso centro de bem-estar. Varandas com vista para a montanha. Piscina coberta aquecida. O Hotel Mignon Meran Park & Spa, uma distinta propriedade 5 estrelas no coração de Merano, oferece quartos espaçosos com varandas com vista para as montanhas. O extenso centro de bem-estar dispõe de piscina coberta aquecida, cinco saunas, banho turco e hidromassagem, complementados por tratamentos de massagem e faciais. Os hóspedes podem desfrutar de um restaurante refinado que serve cozinha local e nacional feita com ingredientes sazonais, além de um bar de coquetéis dentro do hotel. Wi-Fi gratuito, TV via satélite e aluguel de bicicletas cortesia proporcionam conveniência moderna. Situado a 3 km das pistas de esqui Meran 2000 e a 30 minutos de carro de Bolzano, o hotel combina relaxamento com fácil acesso a atividades ao ar livre.
6

Giardino Marling

Estrelas: 5Nota: 9.2Ideal para famíliasAceita pets
PiscinaSpaAcademiaCozinha
Localização no topo da colina. Piscinas internas e externas. Centro de bem-estar. Terraços ajardinados. Giardino Marling é um refúgio sofisticado 5 estrelas situado a 360 metros em Marlengo, a apenas 4 km de Merano. O hotel oferece piscinas interna e externa, uma quadra de tênis e um amplo centro de bem-estar com saunas, banho a vapor e uma área de relaxamento com camas d'água. Os quartos elegantes com pisos de parquet incluem varandas mobiliadas com vista para o jardim, TVs LCD e Wi-Fi gratuito. Os hóspedes desfrutam…Localização no topo da colina. Piscinas internas e externas. Centro de bem-estar. Terraços ajardinados. Giardino Marling é um refúgio sofisticado 5 estrelas situado a 360 metros em Marlengo, a apenas 4 km de Merano. O hotel oferece piscinas interna e externa, uma quadra de tênis e um amplo centro de bem-estar com saunas, banho a vapor e uma área de relaxamento com camas d'água. Os quartos elegantes com pisos de parquet incluem varandas mobiliadas com vista para o jardim, TVs LCD e Wi-Fi gratuito. Os hóspedes desfrutam de um buffet de café da manhã com opções doces e salgadas, além da culinária mediterrânea regional servida na varanda durante o verão. Aluguel gratuito de bicicletas e trilhas guiadas convidam à exploração da paisagem ao redor, enquanto o pacífico jardim oferece uma banheira de hidromassagem, playground e espreguiçadeiras para descanso.
7

Hotel Burggräflerhof

Estrelas: 4Nota: 9.2Ideal para famíliasAceita pets
PiscinaSpaAcademia
Ambiente campestre. Piscina no jardim. Centro de bem-estar. Estacionamento gratuito. O Hotel Burggräflerhof está situado na zona rural verdejante nos arredores de Merano, oferecendo um refúgio tranquilo cercado por um jardim com piscina. A propriedade administrada pela família dispõe de quartos confortáveis e suítes espaçosas, cada uma com belas vistas da natureza ao redor. Os hóspedes desfrutam de Wi-Fi gratuito em todo o hotel e estacionamento gratuito no local. O centro de bem-estar inclui sauna…Ambiente campestre. Piscina no jardim. Centro de bem-estar. Estacionamento gratuito. O Hotel Burggräflerhof está situado na zona rural verdejante nos arredores de Merano, oferecendo um refúgio tranquilo cercado por um jardim com piscina. A propriedade administrada pela família dispõe de quartos confortáveis e suítes espaçosas, cada uma com belas vistas da natureza ao redor. Os hóspedes desfrutam de Wi-Fi gratuito em todo o hotel e estacionamento gratuito no local. O centro de bem-estar inclui sauna e banho turco, acessíveis sem custo. Localizado a menos de dois quilômetros do rio Torrente Passirio, o hotel também oferece um serviço opcional de meia pensão para aprimorar a estadia.
8

Hotel Zima

Estrelas: 3Nota: 9.2Ideal para famíliasAceita pets
PiscinaSpaAcademiaCozinha
Quartos com vista para a montanha. Piscina externa. Café da manhã na varanda. Perto dos jardins botânicos. O Hotel Zima está situado a menos de 2 km do centro de Merano e próximo aos cênicos jardins botânicos Trauttmansdorff. Os quartos de decoração clássica apresentam móveis de madeira, piso carpete e vista para a montanha, com alguns oferecendo varandas privativas. Cada quarto inclui TV de tela plana via satélite e banheiro privativo com banheira ou chuveiro. Os hóspedes podem desfrutar de um farto buffet de café da…Quartos com vista para a montanha. Piscina externa. Café da manhã na varanda. Perto dos jardins botânicos. O Hotel Zima está situado a menos de 2 km do centro de Merano e próximo aos cênicos jardins botânicos Trauttmansdorff. Os quartos de decoração clássica apresentam móveis de madeira, piso carpete e vista para a montanha, com alguns oferecendo varandas privativas. Cada quarto inclui TV de tela plana via satélite e banheiro privativo com banheira ou chuveiro. Os hóspedes podem desfrutar de um farto buffet de café da manhã, servido na varanda quando o tempo permite. As instalações incluem piscina externa, banheira de hidromassagem, cabine infravermelha e academia, com toalhas para piscina fornecidas para maior conforto.
9

Hotel Sittnerhof

Estrelas: 4Nota: 9.0Ideal para famíliasAceita pets
PiscinaSpaAcademia
Localização panorâmica. Cercado por vinhedos. Extenso centro de bem-estar. Varandas espaçosas. O Hotel Sittnerhof está situado em um ambiente tranquilo entre vinhedos e oliveiras, a uma curta caminhada do centro histórico de Merano. Seus jardins contam com piscina, banheira de hidromassagem e um terraço ensolarado, oferecendo um refúgio sereno. O centro de bem-estar dispõe de piscina coberta aquecida, saunas, banhos turcos e chuveiros especiais, complementados por massagens e tratamentos de beleza. Os quartos…Localização panorâmica. Cercado por vinhedos. Extenso centro de bem-estar. Varandas espaçosas. O Hotel Sittnerhof está situado em um ambiente tranquilo entre vinhedos e oliveiras, a uma curta caminhada do centro histórico de Merano. Seus jardins contam com piscina, banheira de hidromassagem e um terraço ensolarado, oferecendo um refúgio sereno. O centro de bem-estar dispõe de piscina coberta aquecida, saunas, banhos turcos e chuveiros especiais, complementados por massagens e tratamentos de beleza. Os quartos espaçosos possuem varandas e TV via satélite. Os hóspedes podem relaxar junto à lareira no bar e lounge ou desfrutar da culinária regional no restaurante. O hotel combina a tranquilidade da natureza com fácil acesso à rica cultura da cidade.
10

Parkhotel Marlena - Adults Only

Estrelas: 4Nota: 9.0Somente adultosIdeal para famíliasAceita pets
PiscinaSpaAcademiaCozinha
Localização no alto do morro. Vista para as montanhas. Piscina ao ar livre. Spa e bem-estar. Situado em uma colina tranquila cercada pela natureza, o Parkhotel Marlena - Apenas Adultos oferece um retiro sereno a apenas cinco minutos da saída Merano-Maia Bassa da estrada nacional SS38. O hotel 4 estrelas conta com um jardim mediterrâneo com espreguiçadeiras e uma convidativa piscina ao ar livre. Os hóspedes também podem usufruir do spa e centro de bem-estar bem equipados. Os quartos espaçosos oferecem vista…Localização no alto do morro. Vista para as montanhas. Piscina ao ar livre. Spa e bem-estar. Situado em uma colina tranquila cercada pela natureza, o Parkhotel Marlena - Apenas Adultos oferece um retiro sereno a apenas cinco minutos da saída Merano-Maia Bassa da estrada nacional SS38. O hotel 4 estrelas conta com um jardim mediterrâneo com espreguiçadeiras e uma convidativa piscina ao ar livre. Os hóspedes também podem usufruir do spa e centro de bem-estar bem equipados. Os quartos espaçosos oferecem vista para as montanhas e TV via satélite, com acomodações superiores localizadas nos últimos andares para maior conforto. A atmosfera refinada do hotel é complementada por uma culinária requintada inspirada nas Dolomitas.
11

Classic Hotel Meranerhof

Estrelas: 4Nota: 8.8Ideal para famíliasAceita pets
PiscinaSpaAcademia
Interiores elegantes. Perto do centro antigo. Spa e piscina. Jantar gourmet. O clássico Hotel Meranerhof é um refúgio refinado 4 estrelas situado em jardins ingleses exuberantes em Merano. Os hóspedes desfrutam de quartos espaçosos e belamente decorados com vista para as montanhas ou para o jardim, alguns com varandas. O hotel fica a cinco minutos a pé da promenade e do centro antigo, com as termas logo do outro lado da rua. Seu centro de spa oferece piscina coberta gratuita, sauna, banheira…Interiores elegantes. Perto do centro antigo. Spa e piscina. Jantar gourmet. O clássico Hotel Meranerhof é um refúgio refinado 4 estrelas situado em jardins ingleses exuberantes em Merano. Os hóspedes desfrutam de quartos espaçosos e belamente decorados com vista para as montanhas ou para o jardim, alguns com varandas. O hotel fica a cinco minutos a pé da promenade e do centro antigo, com as termas logo do outro lado da rua. Seu centro de spa oferece piscina coberta gratuita, sauna, banheira de hidromassagem, banho turco e academia, além de tratamentos opcionais de beleza e massagem. As refeições ganham um toque especial com um restaurante que serve pratos gourmet de cinco etapas, complementados por jantares temáticos regulares, bufês italianos e especialidades locais.
12

Residence Villa Hedy

Nota: 8.8Ideal para famíliasAceita pets
SpaCozinha
Varandas com vista para a montanha. Kitchenette equipada. Terraço ensolarado. Estrutura familiar. A Residence Villa Hedy em Merano oferece apartamentos com ar-condicionado, kitchenettes e varandas com vista para as montanhas. Os hóspedes podem desfrutar de Wi-Fi gratuito e de um terraço ensolarado para momentos de relaxamento ao ar livre. A propriedade inclui comodidades práticas como elevador, armazenamento para equipamentos de esqui, solário e estacionamento para bicicletas, atendendo bem a famílias e…Varandas com vista para a montanha. Kitchenette equipada. Terraço ensolarado. Estrutura familiar. A Residence Villa Hedy em Merano oferece apartamentos com ar-condicionado, kitchenettes e varandas com vista para as montanhas. Os hóspedes podem desfrutar de Wi-Fi gratuito e de um terraço ensolarado para momentos de relaxamento ao ar livre. A propriedade inclui comodidades práticas como elevador, armazenamento para equipamentos de esqui, solário e estacionamento para bicicletas, atendendo bem a famílias e viajantes ativos. Situada a uma curta caminhada do Parc Elizabeth, do Teatro de Merano e da Estação Central, a residência proporciona acesso conveniente à cultura local e ao transporte. Atividades ao ar livre nas proximidades incluem esqui e canoagem, aumentando o apelo deste refúgio confortável e bem localizado.
13

Albergo Cavallino s'Rössl

Nota: 7.9Ideal para famíliasAceita pets
Spa
Pequeno hotel acolhedor. Perto do centro de Merano. Próximo à estação ferroviária. Cozinha regional disponível. Albergo Cavallino s'Rössl é um pequeno e acolhedor hotel situado nos arredores de Merano, oferecendo um ambiente tranquilo com fácil acesso às principais rodovias e ao transporte público. Os hóspedes podem chegar ao centro da cidade a pé, por um passeio agradável, ou em uma rápida viagem de transporte. O hotel fica próximo ao hipódromo Merano Maia e à arena de gelo, um centro para patinação artística e eventos…Pequeno hotel acolhedor. Perto do centro de Merano. Próximo à estação ferroviária. Cozinha regional disponível. Albergo Cavallino s'Rössl é um pequeno e acolhedor hotel situado nos arredores de Merano, oferecendo um ambiente tranquilo com fácil acesso às principais rodovias e ao transporte público. Os hóspedes podem chegar ao centro da cidade a pé, por um passeio agradável, ou em uma rápida viagem de transporte. O hotel fica próximo ao hipódromo Merano Maia e à arena de gelo, um centro para patinação artística e eventos culturais. Os quartos espaçosos proporcionam conforto moderno, enquanto o Wi-Fi está disponível nas áreas do restaurante e bar. As manhãs começam com um café da manhã completo e cortesia, complementado pela excelente cozinha regional servida no local.
14

Appartamento Merano nel cuore

Nota: 7.7Ideal para famílias
PiscinaSpaAcademiaCozinha
Prédio histórico. Pátio privativo. Apartamento com ar-condicionado. Spa e restaurantes próximos. O Appartamento Merano nel cuore está localizado em um edifício histórico no centro de Merano, oferecendo aos hóspedes uma entrada privativa e vista para um pátio interno. O apartamento conta com um quarto, um banheiro, ar-condicionado e uma kitchenete, além de comodidades modernas como máquina de lavar e Wi-Fi gratuito. Nas proximidades, os hóspedes têm acesso a um spa, jardim, banho ao ar livre, restaurante, bar e…Prédio histórico. Pátio privativo. Apartamento com ar-condicionado. Spa e restaurantes próximos. O Appartamento Merano nel cuore está localizado em um edifício histórico no centro de Merano, oferecendo aos hóspedes uma entrada privativa e vista para um pátio interno. O apartamento conta com um quarto, um banheiro, ar-condicionado e uma kitchenete, além de comodidades modernas como máquina de lavar e Wi-Fi gratuito. Nas proximidades, os hóspedes têm acesso a um spa, jardim, banho ao ar livre, restaurante, bar e sala de fitness. O restaurante no local oferece uma variedade de pratos italianos, alemães e locais, incluindo opções vegetarianas e sem glúten. Sua localização central torna possível chegar a pé à Torre do Pólvora e ao Teatro de Merano.