Hôtels réservés aux adultes à Sirmione

Une sélection soignée : hôtels réservés aux adultes à Sirmione, choisie pour l’emplacement, l’ambiance et la qualité globale.

Sur ces 12 : 4 avec navette aéroport, 3 avec balcon, 3 avec jacuzzi, 3 avec kitchenette.

Mis à jour septembre 2026
Selected by Anna
Aperçu du guide
Voir les détails

Sirmione s'étire sur une étroite péninsule qui sépare la partie basse du lac de Garde, avec un centre historique bordé par l'eau. La fin du printemps à l'été (mois 6–8) est idéal pour les activités au bord du lac, quand températures et ensoleillement sont au max.

Activités au bord du lac juin–août Découverte et courtes balades avr.–juin Visites en début d'automne sept.–oct.
  1. Grotte di Catullo
    Vestiges d’une villa romaine antique au bord du lac. Astuce : empruntez les sentiers panoramiques pour faire le tour des ruines et du rivage.
  2. Château des Scaliger
    Forteresse historique emblématique avec vue sur le lac. Astuce : explorez tours, remparts et douves pour accéder aux meilleurs points de vue.
  3. San Pietro in Mavino
    Église médiévale chargée d’histoire. Astuce : profitez du site et de son oliveraie environnante pour une balade courte et paisible.
Météo en bref
  • Plus chaud: juil.–août
  • Plus ensoleillé: juin–juil.
  • Plus pluvieux: mai–oct.
1

Hotel B&B il Mosaico

Étoiles: 39.5Exceptionnel2 283 avisAnimaux acceptés
Cuisine
Propreté9.7Emplacement9.0Rapport qualité-prix9.6
Chambres climatisées. Parking gratuit. Proche du spa thermal. WiFi offert. Situé dans le quartier Colombare di Sirmione, l'Hotel B&B il Mosaico propose des chambres climatisées avec téléviseurs à écran plat et articles de toilette gratuits. Les clients bénéficient du WiFi gratuit dans tout l'établissement ainsi que d'un parking privé sur place. Le bed and breakfast se trouve à une courte distance du château de Sirmione et à proximité de la station thermale Terme di Sirmione, ce qui le rend…Chambres climatisées. Parking gratuit. Proche du spa thermal. WiFi offert. Situé dans le quartier Colombare di Sirmione, l'Hotel B&B il Mosaico propose des chambres climatisées avec téléviseurs à écran plat et articles de toilette gratuits. Les clients bénéficient du WiFi gratuit dans tout l'établissement ainsi que d'un parking privé sur place. Le bed and breakfast se trouve à une courte distance du château de Sirmione et à proximité de la station thermale Terme di Sirmione, ce qui le rend idéal pour les personnes en quête de détente. L'aéroport de Vérone est à 24 kilomètres, offrant un accès pratique aux voyageurs.

Bon à savoirArrivée 14:00·Départ 10:30·Animaux acceptés

2

AQVA Boutique Hotel (Adults Only)

Étoiles: 49.5Exceptionnel254 avis
PiscineEn bord de merPlage privée
Propreté9.6Emplacement9.9Rapport qualité-prix9.0
Emplacement en bord de lac. Accès privé à la plage. Piscine partagée. Proche du château. L'AQVA Boutique Hotel (Adultes uniquement) bénéficie d'un cadre paisible en bord de lac à Sirmione, à seulement 600 mètres du château historique des Scaliger. Les clients profitent d'une terrasse ensoleillée, d'une piscine partagée et d'un accès exclusif à une plage privée. Les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par satellite, d'une connexion Wi-Fi gratuite et certaines disposent de balcons privés…Emplacement en bord de lac. Accès privé à la plage. Piscine partagée. Proche du château. L'AQVA Boutique Hotel (Adultes uniquement) bénéficie d'un cadre paisible en bord de lac à Sirmione, à seulement 600 mètres du château historique des Scaliger. Les clients profitent d'une terrasse ensoleillée, d'une piscine partagée et d'un accès exclusif à une plage privée. Les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par satellite, d'une connexion Wi-Fi gratuite et certaines disposent de balcons privés avec vue sur l'eau. Un petit-déjeuner est servi chaque jour pour bien commencer la journée. Ce refuge paisible se trouve également à 10 minutes à pied des célèbres thermes de Sirmione et à 10 km de Desenzano del Garda, alliant commodité et détente.

Bon à savoirArrivée 15:00·Départ 11:00·Animaux non acceptés

3

BB SharingLoft Sirmione

9.5Exceptionnel146 avis
Cuisine
Propreté9.8Emplacement9.1Rapport qualité-prix9.5
B&B réservé aux adultes. Balcons privés. WiFi gratuit. Proche de la plage. BB SharingLoft Sirmione offre un refuge paisible réservé aux adultes en plein cœur de Sirmione. Chaque chambre est équipée de la climatisation, d'une salle de bains privative, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse, garantissant un espace confortable et intime. Les commodités modernes comprennent le WiFi gratuit, des services de streaming, un bureau de travail, et des machines à café dans la chambre. Les clients…B&B réservé aux adultes. Balcons privés. WiFi gratuit. Proche de la plage. BB SharingLoft Sirmione offre un refuge paisible réservé aux adultes en plein cœur de Sirmione. Chaque chambre est équipée de la climatisation, d'une salle de bains privative, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse, garantissant un espace confortable et intime. Les commodités modernes comprennent le WiFi gratuit, des services de streaming, un bureau de travail, et des machines à café dans la chambre. Les clients apprécient un petit-déjeuner italien continental servi dans leur chambre, pour des matinées tout en douceur. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, avec la plage Mistral à moins d'un kilomètre et plusieurs sites historiques accessibles à pied. Des sièges extérieurs et un parking à vélos complètent l’ambiance détendue et propice à la relaxation.

Bon à savoirArrivée 15:00·Départ 10:30·Animaux non acceptés

4

Relais La Speranzina

9.6Exceptionnel45 avisAdapté aux famillesAnimaux acceptés
SpaCuisine
Propreté9.8Emplacement9.8Rapport qualité-prix8.3
Maison d'hôtes réservée aux adultes. Sauna et terrasse ensoleillée. Dîner romantique. Proche de la plage de Sirmione. Relais La Speranzina est une retraite réservée aux adultes nichée à Sirmione, offrant des hébergements élégants avec un jardin paisible, un sauna et une terrasse ensoleillée. La propriété propose une atmosphère tranquille, renforcée par une connexion Wi-Fi gratuite et un service de conciergerie attentif. Les invités peuvent se détendre dans le jacuzzi ou explorer les environs facilement grâce à la réception ouverte…Maison d'hôtes réservée aux adultes. Sauna et terrasse ensoleillée. Dîner romantique. Proche de la plage de Sirmione. Relais La Speranzina est une retraite réservée aux adultes nichée à Sirmione, offrant des hébergements élégants avec un jardin paisible, un sauna et une terrasse ensoleillée. La propriété propose une atmosphère tranquille, renforcée par une connexion Wi-Fi gratuite et un service de conciergerie attentif. Les invités peuvent se détendre dans le jacuzzi ou explorer les environs facilement grâce à la réception ouverte 24h/24. Le restaurant sur place sert des plats italiens et européens avec des options végétariennes, véganes, sans gluten et sans produits laitiers. Idéale pour ceux qui recherchent un séjour relaxant, la maison d'hôtes se trouve à quelques pas de la plage publique de Sirmione et à une courte distance à pied du château historique de Sirmione, l’aéroport de Vérone étant à 31 km.

Bon à savoirArrivée 15:00·Départ 11:00·Animaux acceptés

5

La Casa di Marla

9.4Superbe187 avisAdapté aux familles
Cuisine
Propreté9.5Emplacement8.9Rapport qualité-prix9.4
Chambre d'hôtes historique réservée aux adultes. Vue sur jardin. Kitchenette dans les chambres. Bicyclette gratuite disponible. La Casa di Marla est une chambre d'hôtes réservée aux adultes, installée dans un bâtiment historique à Sirmione. L'établissement propose un cadre paisible avec vue sur le jardin et des équipements modernes tels que la climatisation, le Wi-Fi gratuit et des kitchenettes. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative avec bidet, de facilités pour préparer thé et café, ainsi que des articles de toilette offerts.…Chambre d'hôtes historique réservée aux adultes. Vue sur jardin. Kitchenette dans les chambres. Bicyclette gratuite disponible. La Casa di Marla est une chambre d'hôtes réservée aux adultes, installée dans un bâtiment historique à Sirmione. L'établissement propose un cadre paisible avec vue sur le jardin et des équipements modernes tels que la climatisation, le Wi-Fi gratuit et des kitchenettes. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative avec bidet, de facilités pour préparer thé et café, ainsi que des articles de toilette offerts. Les clients peuvent se détendre dans le jardin ou dans l'espace repas extérieur, tandis que des bicyclettes gratuites permettent d'explorer les environs au bord du lac et les attractions locales. L'emplacement est idéal pour visiter des sites comme le château de Sirmione et la Tour de San Martino della Battaglia.

Bon à savoirArrivée 13:00·Départ 11:00·Animaux non acceptés

6

Wine Hotel Lugana Parco al Lago

Étoiles: 39.4Superbe86 avis
PiscinePlage privée
Propreté9.7Emplacement9.2Rapport qualité-prix9.2
Séjour réservé aux adultes. Plage privée. Piscine avec vue. Cuisine italienne. Le Wine Hotel Lugana Parco al Lago à Sirmione propose un séjour paisible réservé aux adultes avec une plage privée et une piscine donnant sur l'eau. L'établissement dispose d'une terrasse ensoleillée et de jardins luxuriants, parfaits pour la détente, complétés par un bain en plein air. Les clients peuvent savourer la cuisine italienne servie dans un cadre mêlant tradition et modernité, avec déjeuner, dîner et un…Séjour réservé aux adultes. Plage privée. Piscine avec vue. Cuisine italienne. Le Wine Hotel Lugana Parco al Lago à Sirmione propose un séjour paisible réservé aux adultes avec une plage privée et une piscine donnant sur l'eau. L'établissement dispose d'une terrasse ensoleillée et de jardins luxuriants, parfaits pour la détente, complétés par un bain en plein air. Les clients peuvent savourer la cuisine italienne servie dans un cadre mêlant tradition et modernité, avec déjeuner, dîner et un petit-déjeuner buffet continental proposés chaque jour. Parmi les commodités supplémentaires, on trouve un minimarché, un café, ainsi qu'un parking sur place. L'hôtel bénéficie d'un emplacement pratique à proximité de la plage Lido di Lugana Sirmione et des sites majeurs tels que le Château de Sirmione et Gardaland.

Bon à savoirArrivée 14:00·Départ 10:00·Animaux non acceptés

7

B&B Rosalu - Adults Only

9.4Superbe78 avis
Cuisine
Propreté9.9Emplacement8.6Rapport qualité-prix9.1
Chambres réservées aux adultes. Vue sur le jardin. Climatisation. Terrasse ensoleillée. Le B&B Rosalu à Sirmione propose un hébergement élégant réservé aux adultes avec vue sur le jardin et des chambres climatisées dotées de salles de bains privatives, bureaux et WiFi gratuit. L'établissement comprend une terrasse ensoleillée et un jardin paisible avec coin salon extérieur. Les clients peuvent profiter chaque matin d'un petit-déjeuner buffet avec des pâtisseries italiennes et du jus frais. Situé à…Chambres réservées aux adultes. Vue sur le jardin. Climatisation. Terrasse ensoleillée. Le B&B Rosalu à Sirmione propose un hébergement élégant réservé aux adultes avec vue sur le jardin et des chambres climatisées dotées de salles de bains privatives, bureaux et WiFi gratuit. L'établissement comprend une terrasse ensoleillée et un jardin paisible avec coin salon extérieur. Les clients peuvent profiter chaque matin d'un petit-déjeuner buffet avec des pâtisseries italiennes et du jus frais. Situé à moins d'un kilomètre de la plage Mistral et à quelques minutes à pied des Thermes Sirmione - Virgilio, le B&B offre un accès facile aux attractions locales telles que le château de Sirmione et les possibilités de navigation de plaisance à proximité. Un parking extérieur gratuit et un local à vélos améliorent le confort de séjour.

Bon à savoirArrivée 16:00·Départ 10:30·Animaux non acceptés

8

Syrmioncello - Castle Lounge

9.6Exceptionnel8 avisAnimaux acceptés
En bord de merSpaCuisine
Propreté10.0Emplacement10.0Rapport qualité-prix9.1
Emplacement en bord de plage. Sauna et hammam. Vue sur le lac. Kitchenette équipée. Syrmioncello - Castle Lounge se trouve à quelques pas de la plage publique de Sirmione et à proximité du château historique de Sirmione. Cet appartement une chambre dispose de la climatisation, d'une kitchenette et d'un balcon offrant une vue paisible sur le lac. Les clients peuvent se détendre dans le sauna, le jacuzzi ou le hammam, avec en plus la commodité du WiFi gratuit et d'une station de recharge pour…Emplacement en bord de plage. Sauna et hammam. Vue sur le lac. Kitchenette équipée. Syrmioncello - Castle Lounge se trouve à quelques pas de la plage publique de Sirmione et à proximité du château historique de Sirmione. Cet appartement une chambre dispose de la climatisation, d'une kitchenette et d'un balcon offrant une vue paisible sur le lac. Les clients peuvent se détendre dans le sauna, le jacuzzi ou le hammam, avec en plus la commodité du WiFi gratuit et d'une station de recharge pour véhicules électriques. Les options de petit-déjeuner vont du continental au complet anglais et italien, avec des pâtisseries fraîches, des plats chauds et des fruits de saison. Les attractions proches comme les Grottes de Catulle et les Thermes de Sirmione offrent des expériences culturelles et de bien-être, avec l'aéroport de Vérone accessible en 31 km.

Bon à savoirArrivée 15:00·Départ 11:00·Animaux acceptés

9

Hotel Ocelle Thermae & Spa - Adults Only

Étoiles: 49.0Superbe542 avisRéservé aux adultes
PiscineEn bord de merPlage privéeSpaSalle de sportCuisine
Propreté9.3Emplacement9.6Rapport qualité-prix8.1
Piscines thermales intérieures. Accès privé à la plage. Spa et jacuzzi. Près du château de Sirmione. L'Hôtel Ocelle Thermae & Spa - Réservé aux adultes offre un refuge paisible à Sirmione, à seulement 650 mètres du château historique. L'hôtel dispose d'une piscine intérieure, d'une piscine thermale extérieure et d'une piscine extérieure saisonnière, ainsi que d'un jacuzzi et d'installations de spa. Les clients peuvent se détendre dans le jardin ou prendre un verre au bar. Le Wi-Fi est gratuit dans les espaces…Piscines thermales intérieures. Accès privé à la plage. Spa et jacuzzi. Près du château de Sirmione. L'Hôtel Ocelle Thermae & Spa - Réservé aux adultes offre un refuge paisible à Sirmione, à seulement 650 mètres du château historique. L'hôtel dispose d'une piscine intérieure, d'une piscine thermale extérieure et d'une piscine extérieure saisonnière, ainsi que d'un jacuzzi et d'installations de spa. Les clients peuvent se détendre dans le jardin ou prendre un verre au bar. Le Wi-Fi est gratuit dans les espaces communs, et la réception ouverte 24h/24 assure un service sans faille. L'accès gratuit à la plage privée renforce l'atmosphère paisible de cet hôtel thermal, faisant de ce lieu une escapade raffinée au bord du lac de Garde.

Bon à savoirArrivée 14:00·Départ 11:00·Animaux non acceptés

10

Hotel Clodia - Adults Only

Étoiles: 38.9Fabuleux773 avis
Cuisine
Propreté9.3Emplacement9.1Rapport qualité-prix8.7
Emplacement paisible au bord du lac. Jardin privé. Terrasse solarium. Petit-déjeuner buffet. L'Hotel Clodia - Adults Only est niché à seulement 50 mètres du lac de Garde, dans le port paisible de Galeazzi, entouré de champs d'oliviers. Situé dans une rue privée, l'hôtel offre un environnement serein avec une intimité totale pour ses hôtes. Les chambres charmantes allient confort moderne et atmosphère calme, idéale pour la détente. Les clients peuvent se détendre sur la spacieuse terrasse solarium ou dans le…Emplacement paisible au bord du lac. Jardin privé. Terrasse solarium. Petit-déjeuner buffet. L'Hotel Clodia - Adults Only est niché à seulement 50 mètres du lac de Garde, dans le port paisible de Galeazzi, entouré de champs d'oliviers. Situé dans une rue privée, l'hôtel offre un environnement serein avec une intimité totale pour ses hôtes. Les chambres charmantes allient confort moderne et atmosphère calme, idéale pour la détente. Les clients peuvent se détendre sur la spacieuse terrasse solarium ou dans le jardin isolé, profitant du petit-déjeuner en plein air pendant les mois les plus chauds. Un personnel attentif fournit une assistance réfléchie pour personnaliser votre expérience dans cette magnifique région d'Italie.

Bon à savoirArrivée 14:00·Départ 11:00·Animaux non acceptés

11

Villa Onofria

8.9Fabuleux351 avisAdapté aux famillesAnimaux acceptés
PiscineEn bord de merCuisine
Propreté9.2Emplacement9.2Rapport qualité-prix8.5
Proche du lac de Garde. Piscine extérieure et jardin. Appartements climatisés. WiFi gratuit partout. Située à seulement 200 mètres du lac de Garde, la Villa Onofria propose un havre de paix à Sirmione. L'établissement dispose d'appartements décorés avec goût, équipés de la climatisation et d'espaces salon, pour un confort optimal durant votre séjour. Les clients peuvent se détendre près de la piscine extérieure ou profiter du jardin et des terrasses. Chaque logement comprend une salle de bains privative avec…Proche du lac de Garde. Piscine extérieure et jardin. Appartements climatisés. WiFi gratuit partout. Située à seulement 200 mètres du lac de Garde, la Villa Onofria propose un havre de paix à Sirmione. L'établissement dispose d'appartements décorés avec goût, équipés de la climatisation et d'espaces salon, pour un confort optimal durant votre séjour. Les clients peuvent se détendre près de la piscine extérieure ou profiter du jardin et des terrasses. Chaque logement comprend une salle de bains privative avec sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Idéalement située, la Villa Onofria se trouve à 10 minutes en voiture de Peschiera Del Garda, tandis que l'aéroport de Villafranca Vérone est à 23 kilomètres, ce qui la rend facilement accessible pour les voyageurs.

Bon à savoirArrivée 12:00·Départ 10:00·Animaux acceptés

12

Residence Alexandra Stay

8.5Très bien1 430 avisAdapté aux famillesAnimaux acceptés
Plage privée
Propreté8.8Emplacement9.2Rapport qualité-prix8.9
Emplacement en bord de lac. Piscine saisonnière. Parking gratuit. Vue sur le lac de Garde. La Residence Alexandra Stay bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de lac à Sirmione, proposant un mélange de chambres, suites et logements indépendants. Les hôtes peuvent profiter de la piscine saisonnière et se détendre sur la plage attenante. Un bar sur place propose des boissons rafraîchissantes, tandis que le parking gratuit et le garage ajoutent un confort supplémentaire, avec usage gratuit du garage en…Emplacement en bord de lac. Piscine saisonnière. Parking gratuit. Vue sur le lac de Garde. La Residence Alexandra Stay bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de lac à Sirmione, proposant un mélange de chambres, suites et logements indépendants. Les hôtes peuvent profiter de la piscine saisonnière et se détendre sur la plage attenante. Un bar sur place propose des boissons rafraîchissantes, tandis que le parking gratuit et le garage ajoutent un confort supplémentaire, avec usage gratuit du garage en basse saison. Cet hôtel familial offre un service attentif, avec des propriétaires engagés à rendre le séjour sans accroc. L’établissement offre de belles vues sur le lac de Garde et se trouve à quelques minutes à pied de la vieille ville médiévale de Sirmione.

Bon à savoirArrivée 15:00·Départ 11:00·Animaux acceptés